Sourat At Takwir - Mishary Al Afasy, Mishary El Afasi & Mishary Rashed Alafasy перевод на немецкий

Sourat At Takwir

Idha chamsou kuwirat
Wa idha noujoumou ounkadarat
Wa idha al jibalou suyyirat
Wa idha al 'icharou 'ouтilat
Wa idha al wouнouchou нouchirat
Wa idha al biнarou sudjirat
Wa idha noufoussou zuwijat
Wa idha al maoudatou souilat
Bin ayyidhan bin Qutilat
Wa idha souнoufou nuchirat
Wa idha samaa ou Kuchiтat
Wa idha al djahimou su'irat
Wa idha al janatou ouzlifat
'Alimat nafsun ma ahdarat
Fala ouqsimou bi al khunas
Al djawaril kunnas
Wa al layli idha 'as'as
Wa subhi idha tannafas
Innahu laqawlu rassoulin Karim
Dhi Quwatin 'inda lil'archi makin

Sure At-Takwīr

Wenn die Sonne zusammengefaltet wird,
Und wenn die Sterne herabfallen,
Und wenn die Berge fortbewegt werden,
Und wenn die trächtigen Kamele vernachlässigt werden,
Und wenn die wilden Tiere versammelt werden,
Und wenn die Meere zum Überfließen gebracht werden,
Und wenn die Seelen (mit ihren Körpern) verbunden werden,
Und wenn das lebendig begrabene Mädchen gefragt wird,
Für welche Sünde sie getötet wurde,
Und wenn die Schriften ausgebreitet werden,
Und wenn der Himmel abgezogen wird,
Und wenn die Hölle angefacht wird,
Und wenn das Paradies nahegebracht wird,
Dann wird jede Seele wissen, was sie vollbracht hat.
Ich schwöre bei den Sternen, die sich zurückziehen,
Die vorauseilen und sich verbergen,
Und bei der Nacht, wenn sie sich nähert,
Und bei dem Morgen, wenn er atmet,
Wahrlich, dies ist das Wort eines edlen Gesandten,
Mächtig, beim Herrn des Thrones in Ehren gehalten, meine Liebste, mein Herz.