Текст и перевод песни Mishary Alafasy - Al-Darir

Al-Darir

يا امي ما شكل السماء وما الضياء وما القمر
بجمالها تتحدثون ولا ارى منها أثر
هل هذه الدنيا ظلام في ظلام مستمر
يا امي مدي لي يديكي عسى يزايلني الدجر
امشي اخاف تعثراً وسط النهار او السحر
لا اهتدي في السير ان طال الطريق وان قصر
امشي احاذر ان يصادفني اذا اخطو خطر
والارض عندي يستوي منها البسائط والحفر
عكازتي هي ناظري هل فيه جماد من نظر
يجري الصغار ويلعبون ويرتعون ولا ضرر
وانا ضرير قاعد في عقر داري مستقر
الله يلطغ بي ويصرف ما اقاسي من كدر
ما اقاسي من كدر

Слепой

Мама, как выглядит небо, что такое свет, что такое луна?
Вы говорите об их красоте, но я не вижу и следа.
Неужели этот мир — сплошная, бесконечная тьма?
Мама, дай мне свою руку, пусть уйдет моя печаль.
Я иду, боюсь споткнуться средь бела дня или в ночной тиши.
Я не могу найти дорогу, будь она длинной или короткой.
Я иду, остерегаясь опасности на каждом шагу.
Для меня земля одинакова, будь то равнина или яма.
Моя трость — мои глаза. Есть ли в этом что-то странное?
Дети бегают, играют, резвятся беззаботно.
А я, слепой, сижу в своем доме, неподвижно.
Пусть Аллах защитит меня и избавит от моей печали.
От моей печали.