Текст и перевод песни Mishary Alafasy - Ard

Ard

ااااه ااه اااه اااااه
ااااه اااه ااااااااااه
أرض عطشة وبها بشر
تدعوا ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
والغصن تعرى من ورق
وتغيب عن شجر الثمر
والعشب تأخر منبته
والغيث له الخلق انتظر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
والناس ترجوا خالقهم
أن ينزل للخلق المطر
ف الغوث الغوث ايا ربي
قد أحدق بالخلق الخطر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
فأجاب الله ضراعتهم
بغيوم راحت تنتشر
فإذا برق غطى أفقا
وتطاير في السحب الشرر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
وإذا رعد يعلو جوا
وأصاب الخلق به الذعر
ف الحمد الحمد أيا ربي
شكرا يا رب همى المطر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر

Ard

Aaah, aah, aah, aaah
Aaah, aah, aaaaaaaaaah
A thirsty land, with people in it
Calling on my Lord, where is the rain?
A thirst for the land that cracks it open
And the stone suffers in its thirst
A thirsty land, with people in it
Calling on my Lord, where is the rain?
A thirst for the land that cracks it open
And the stone suffers in its thirst
The branch is stripped of its leaves
And the fruit tree is barren
And the grass is late to sprout
And the creatures are waiting for the rain
A thirsty land, with people in it
Calling on my Lord, where is the rain?
A thirst for the land that cracks it open
And the stone suffers in its thirst
And the people hope in their Creator
That He will send down rain for them
Oh, help, help, my Lord
For danger surrounds the people
A thirsty land, with people in it
Calling on my Lord, where is the rain?
A thirst for the land that cracks it open
And the stone suffers in its thirst
So Allah answered their prayers
With clouds that spread across the sky
Then lightning filled the horizon
And sparks flew through the clouds
A thirsty land, with people in it
Calling on my Lord, where is the rain?
A thirst for the land that cracks it open
And the stone suffers in its thirst
And thunder roared through the air
And the people were filled with fear
So all praise, all praise, to my Lord
Thank You, my Lord, for bringing the rain
A thirsty land, with people in it
Calling on my Lord, where is the rain?
A thirst for the land that cracks it open
And the stone suffers in its thirst