Текст и перевод песни Mishary Alafasy - Ard

Ard

ااااه ااه اااه اااااه
ااااه اااه ااااااااااه
أرض عطشة وبها بشر
تدعوا ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
والغصن تعرى من ورق
وتغيب عن شجر الثمر
والعشب تأخر منبته
والغيث له الخلق انتظر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
والناس ترجوا خالقهم
أن ينزل للخلق المطر
ف الغوث الغوث ايا ربي
قد أحدق بالخلق الخطر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
فأجاب الله ضراعتهم
بغيوم راحت تنتشر
فإذا برق غطى أفقا
وتطاير في السحب الشرر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر
وإذا رعد يعلو جوا
وأصاب الخلق به الذعر
ف الحمد الحمد أيا ربي
شكرا يا رب همى المطر
أرض عطشة وبها بشر
تدعو ربي أين المطر
ظمأ للأرض يشققها
وتألم في الظمأ الحجر

Ard

Aaaah aaah aaah aaaaaah
Aaaah aaah aaaaaaaaaah
Terre assoiffée avec des gens
Qui implorent leur Seigneur où est la pluie ?
La soif de la terre la fissure
Et la pierre souffre dans la soif
Terre assoiffée avec des gens
Qui implorent leur Seigneur où est la pluie ?
La soif de la terre la fissure
Et la pierre souffre dans la soif
Et la branche est dépouillée de ses feuilles
Et les fruits disparaissent de l'arbre
Et l'herbe retarde sa germination
Et la pluie est attendue par la création
Terre assoiffée avec des gens
Qui implorent leur Seigneur où est la pluie ?
La soif de la terre la fissure
Et la pierre souffre dans la soif
Et les gens espèrent leur Créateur
Qu'Il fasse tomber la pluie sur la création
Alors secours, secours, ô mon Seigneur
Le danger est imminent pour la création
Terre assoiffée avec des gens
Qui implorent leur Seigneur où est la pluie ?
La soif de la terre la fissure
Et la pierre souffre dans la soif
Alors Allah a répondu à leur supplication
Avec des nuages ​​qui se sont répandus
Alors un éclair a enveloppé l'horizon
Et des étincelles ont volé dans les nuages
Terre assoiffée avec des gens
Qui implorent leur Seigneur où est la pluie ?
La soif de la terre la fissure
Et la pierre souffre dans la soif
Et le tonnerre retentit dans le ciel
Et a frappé la création avec la peur
Alors louanges, louanges, ô mon Seigneur
Merci mon Seigneur, pour la pluie
Terre assoiffée avec des gens
Qui implorent leur Seigneur où est la pluie ?
La soif de la terre la fissure
Et la pierre souffre dans la soif