Текст и перевод песни Mishary Alafasy - Ila Allah

Ila Allah

يا ربي
(الله الله)
ومن قلبي
(على إللي اتوضا)
كدا من نيلها
(قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها)
الله الله
(الله الله)
على الأزهر
(الله الله)
الله أكبر
(أم الدنيا)
كمان وأكتر
لو قلت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
(الله الله)
يا رايحين على مصر مين
يبعت سلامي في كلمتين
يا أهل الله
مشتاق لناسها الطيبين
ودي ياما فيها مخلصين
يا مشاء الله
وفي أزهر العلماء
تقدر تقول ما تشاء
دا أنا والله
بدعي لهم رب السما
قولوا آمين إن شاء الله
إن شاء الله
(الله الله)
يا ربي
(الله الله)
ومن قلبي
(على إللي اتوضا)
كدا من نيلها
(وقام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها)
الله الله
(الله الله)
على الأزهر
(الله الله)
الله أكبر
(أم الدنيا)
كمان وأكتر
(لو قلت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها)
(الله الله)
مصر إللي زارها الخليل
سيدنا إبراهيم
ونهار وليل مِشي فيها
فيها استجاب رب العباد
لمّا دعاه موسى الكليم
عاش فيها
والسيدة العذراء
اجتازت الصحراء
خطاويها
وإللي كبر على أرضها
يوصف نبي وصديق و...
حماها الله الله
(الله الله)
يا ربي
(الله الله)
ومن قلبي
(على إللي اتوضا)
كدا من نيلها
(قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها)
الله الله
(الله الله)
على الأزهر
(الله الله)
الله أكبر
(أم الدنيا)
كمان وأكتر
لو قلت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
(الله الله)
وقالولي عنها كلام
خلاني أقول يا سلام
دا أنا ياللي...
لفيت سنين وسنين
في بلاد كتير تانيين
وتملّي
ألاقي ناس بتقول
جمالها غير معقول
وأهو بانلي
حسيت وأنا من أهلها
بحاجات تخلي العقل يطير
الله الله
(الله الله)
يا ربي
(الله الله)
ومن قلبي
(على إللي اتوضا)
كدا من نيلها
(قام صلى الفجر ولف في مصر وحواريها)
الله الله
(الله الله)
على الأزهر
(الله الله)
الله أكبر
(أم الدنيا)
كمان وأكتر
لو قلت أوصفها أنا مش هنصفها وأكفيها
(الله الله)

К Аллаху

О мой Господь
(Аллах, Аллах)
И из моего сердца
(На того, кто совершил омовение)
Вот так, из Нила
(Встал, совершил утреннюю молитву и отправился в Египет, по его улочкам)
Аллах, Аллах
(Аллах, Аллах)
Над Аль-Азхаром
(Аллах, Аллах)
Аллах велик
(Мать городов)
Ещё и больше
Если я попытаюсь описать её, я не смогу воздать ей должное
(Аллах, Аллах)
О, отправляющиеся в Египет, кто
Передаст мой привет в двух словах
О, люди Аллаха
Скучаю по её добрым людям
Ведь там так много искренних
Ма ша Аллах
И в Аль-Азхаре учёных
Можешь сказать, что хочешь
Ведь я, клянусь Аллахом
Молюсь за них Господу небес
Скажите "Аминь", если Аллах позволит
Иншаллах
(Аллах, Аллах)
О мой Господь
(Аллах, Аллах)
И из моего сердца
(На того, кто совершил омовение)
Вот так, из Нила
(Встал, совершил утреннюю молитву и отправился в Египет, по его улочкам)
Аллах, Аллах
(Аллах, Аллах)
Над Аль-Азхаром
(Аллах, Аллах)
Аллах велик
(Мать городов)
Ещё и больше
(Если я попытаюсь описать её, я не смогу воздать ей должное)
(Аллах, Аллах)
Египет, который посетил друг [Аллаха]
Наш господин Ибрагим
Днём и ночью ходил по ней
В нём Господь миров ответил на мольбу
Когда его призвал Муса, говорящий с [Аллахом]
Жила в нём
И госпожа Дева Мария
Перешла пустыню
Её шаги
И тот, кто вырос на его земле
Описывается как Пророк и друг [Аллаха] и...
Да хранит его Аллах, Аллах
(Аллах, Аллах)
О мой Господь
(Аллах, Аллах)
И из моего сердца
(На того, кто совершил омовение)
Вот так, из Нила
(Встал, совершил утреннюю молитву и отправился в Египет, по его улочкам)
Аллах, Аллах
(Аллах, Аллах)
Над Аль-Азхаром
(الله الله)
Аллах велик
(Мать городов)
Ещё и больше
Если я попытаюсь описать её, я не смогу воздать ей должное
(Аллах, Аллах)
И говорили мне о ней такое
Что заставило меня сказать: "Вот это да!"
Ведь я, тот кто...
Путешествовал годами и годами
По многим другим странам
И утомился
Встретить людей, говорящих
Её красота неописуема
И вот, она открылась мне
Я почувствовал, будучи одним из её жителей
Вещи, которые заставляют разум воспарить
Аллах, Аллах
(Аллах, Аллах)
О мой Господь
(Аллах, Аллах)
И из моего сердца
(На того, кто совершил омовение)
Вот так, из Нила
(Встал, совершил утреннюю молитву и отправился в Египет, по его улочкам)
Аллах, Аллах
(Аллах, Аллах)
Над Аль-Азхаром
(Аллах, Аллах)
Аллах велик
(Мать городов)
Ещё и больше
Если я попытаюсь описать её, я не смогу воздать ей должное
(Аллах, Аллах)