Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Al-Anfal
Al
Anfaal
– الأنفال1.
Аль-Анфааль-да
будет
так!
Yas-aluunaka
'ani
al-anfaali
quli
al-anfaalu
lillaahi
waalrrasuuli
faittaquu
allaaha
wa-ashlihuu
dzaata
baynikum
wa-athii'uu
allaaha
warasuulahu
in
kuntum
mu/miniina2.
Yas-aluunaka
'ani
al-anfaali
quli
al-anfaalu
lillaahi
waalrrrasuuli
faittaquu
allaaha
wa-ashlihuu
dzaata
baynikum
wa-athii'Act
allaaha
warasuulahu
in
kuntum
mu
/ miniina2.
Innamaa
almu/minuuna
alladziina
idzaa
dzukira
allaahu
wajilat
quluubuhum
wa-idzaatuliyat
'alayhim
aayaatuhu
zaadat-hum
iimaanan
wa'alaa
rabbihim
yatawakkaluuna3.
Innamaa
almu/minuuna
alladziina
idzaa
dzukira
allaahu
wajilat
quluubuhum
wa-idzaatuliyat
'alayhim
aayaatuhu
zaadat-hum
iimaanan
wa
Alaa
rabbihim
yatawakkaluuna3.
Alladziina
yuqiimuuna
alshshalaata
wamimmaa
razaqnaahum
yunfiquuna4.
Alladziina
yuqiimuuna
alshshalaata
wamimmaa
razaqnaahum
yunfiquuna4.
Ulaa-ika
humu
almu/minuuna
haqqan
lahum
darajaatun
'inda
rabbihim
wamaghfiratun
warizqun
kariimun5.
Ulaa-ika
humu
almu/minuuna
haqqan
lahum
darajaatun
'inda
rabihim
wamaghfiratun
warizqun
kariimun5.
Kamaa
akhrajaka
rabbuka
min
baytika
bialhaqqi
wa-inna
fariiqan
mina
almu/miniina
lakaarihuuna6.
Kamaa
akhrajaka
rabbuka
min
baytika
bialhaqqi
wa-inna
fariiqan
mina
almu/miniina
lakaarihuuna6.
Yujaadiluunaka
fii
alhaqqi
ba'da
maa
tabayyana
ka-annamaa
yusaaquuna
ilaa
almawti
wahum
yanzhuruuna7.
Yujaadiluunaka
fii
alhaqqi
ba
'- da
maa
tabayyana
to
annamaa
yusaaquuna
ilaa
almawti
wahum
yanzhuruuna7.
Wa-idz
ya'idukumu
allaahu
ihdaa
alththaa-ifatayni
annahaa
lakum
watawadduuna
anna
ghayra
dzaati
alsysyawkati
takuunu
lakum
wayuriidu
allaahu
an
yuhiqqa
alhaqqa
bikalimaatihi
wayaqtha'a
daabira
alkaafiriina8.
Wa-idz
ya'idukumu
allaahu
ihdaa
alththaa-ifatayni
annahaa
lakum
watawadduuna
anna
ghayra
dzaati
alsysyawkati
takuunu
lakum
wayuriidu
allaahu
an
yuhiqa
alhaqa
bikalimaatihi
wayaqtha
a
daabira
alkaafiriina8.
Liyuhiqqa
alhaqqa
wayubthila
albaathila
walaw
kariha
almujrimuuna9.
Liyuhiqka
alhaqka
wayubthila
albaathila
walaw
kariha
almujrimuuna9.
Idz
tastaghiitsuuna
rabbakum
faistajaaba
lakum
annii
mumiddukum
bi-alfin
mina
almalaa-ikati
murdifiina10.
Idz
tastaghiitsuuna
rabbakum
faistajaaba
lakum
annii
mumiddukum
bi-alfin
mina
almalaa-ikati
murdifiina10.
Wamaa
ja'alahu
allaahu
illaa
busyraa
walitathma-inna
bihi
quluubukum
wamaa
alnnashru
illaa
min
'indi
allaahi
inna
allaaha
'aziizun
hakiimun11.
Wamaa
ja
alahu
illaa
allaahu
busyraa
walitathma-inna
bihi
quluubukum
wamaa
alnnashru
illaa
min
'indi
allaahi
inna
allaaha'
aziizun
hakiimun11.
Idz
yughasysyiikumu
alnnu'aasa
amanatan
minhu
wayunazzilu
'alaykum
mina
alssamaa-i
maa-an
liyuthahhirakum
bihi
wayudzhiba
'ankum
rijza
alsysyaythaani
waliyarbitha
'alaa
quluubikum
wayutsabbita
bihi
al-aqdaama12.
Idz
yughasysyiikumu
alnnu'aasa
amanatan
minhu
wayunazzilu
'alaykum
mina
alssamaa-i
maa-an
liyuthahhirakum
bihi
wayudziba
'ankum
rijza
alsysyaythaani
waliyarbitha'
alaa
quluubikum
wayutsabbita
bihi
al-aqdaama12.
Idz
yuuhii
rabbuka
ilaa
almalaa-ikati
annii
ma'akum
fatsabbituu
alladziina
aamanuu
saulqii
fii
quluubi
alladziina
kafaruu
alrru'ba
faidhribuu
fawqa
al-a'naaqi
waidhribuu
minhum
kulla
banaanin13.
Idz
yuuhii
rabbuka
ilaa
almalaa-ikati
annii
ma'Akum
fatsabbituu
alladziina
aamanuu
saulqii
fii
quluubi
alladziina
kafaruu
alrru't
faidhribuu
fawqa
al-a'naaqi
waidhribuu
minhum
kulla
banaanin13.
Dzaalika
bi-annahum
syaaqquu
allaaha
warasuulahu
waman
yusyaaqiqi
allaaha
warasuulahu
fa-inna
allaaha
syadiidu
al'iqaabi14.
Dzaalika
bi-annahum
syaaqquu
allaaha
warasuulahu
waman
yusyaaqiqi
allaaha
warasuulahu
fa-inna
allaaha
syadiidu
al
-' iqaabi14.
Dzaalikum
fadzuuquuhu
wa-anna
lilkaafiriina
'adzaaba
alnnaari15.
Dzaalikum
fadzuuquuhu
wa-anna
lilkaafiriina
'adzaaba
alnnaari15.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
idzaa
laqiitumu
alladziina
kafaruu
zahfan
falaa
tuwalluuhumu
al-adbaara16.
Яа
айюхаа
алладзина
аамануу
идзаа
лакиитуму
алладзина
кафаруу
захфан
фалаа
туваллуухуму
адбаара16.
Waman
yuwallihim
yawma-idzin
duburahuillaa
mutaharrifan
liqitaalin
aw
mutahayyizan
ilaa
fi-atin
faqad
baa-a
bighadhabin
mina
allaahi
wama/waahu
jahannamu
wabi/sa
almashiiru17.
Waman
yuwallihim
yawma-idzin
duburahuillaa
mutaharrifan
liqitaalin
aw
mutahayyizan
ilaa
fi-atin
faqad
baa-a-bighadhabin
mina
allaahi
wama/waahu
jahannamu
wabi/sa
almashiiru17.
Falam
taqtuluuhum
walaakinna
allaaha
qatalahum
wamaa
ramayta
idz
ramayta
walaakinna
allaaha
ramaa
waliyubliya
almu/miniina
minhu
balaa-an
hasanan
inna
allaaha
samii'un
'aliimun18.
Falam
taqtuluuhum
walaakinna
allaaha
qatalahum
wamaa
ramayta
idz
ramayta
walaakinna
allaaha
ramaa
waliyubliya
almu/miniina
minhu
balaa-
'an
hasanan
inna
allaaha
samii'
un
' aliimun18.
Dzaalikum
wa-anna
allaaha
muuhinu
kaydi
alkaafiriina19.
Дзааликум
ва-Анна
аллааха
муухину
Кайди
алкаафирина19.
In
tastaftihuu
faqad
jaa-akumu
alfathu
wa-in
tantahuu
fahuwa
khayrun
lakum
wa-inta'uuduu
na'ud
walan
tughniya
'ankum
fi-atukum
syay-an
walaw
katsurat
wa-anna
allaaha
ma'a
almu/miniina20.
В
tastaftihuu
faqad
jaa-akumu
alfathu
wa-in
tantahuu
fahuwa
khayrun
lakum
wa-inta'uuduu
na'UD
walan
tughniya
'ankum
fi-atukum
syay-an
walaw
katsurat
wa-anna
allaaha
ma'a
almu/miniina20.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
athii'uu
allaaha
warasuulahu
walaa
tawallaw
'anhu
wa-antum
tasma'uuna21.
Яа
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
athii'uu
allaaha
warasuulahu
walaa
tawallaw
'анху
ва-антум
Тасма'uuna21.
Walaa
takuunuu
kaalladziina
qaaluu
sami'naa
wahum
laa
yasma'uuna22.
Walaa
takuunuu
kaalladziina
qaaluu
sami'naa
wahum
laa
yasma'uuna22.
Inna
syarra
alddawaabbi
'inda
allaahi
alshshummu
albukmu
alladziina
laa
ya'qiluuna23.
Inna
syarra
alddawaabbi
of
india
allaahi
alshshummu
albukmu
alladziina
laa
ya'qiluuna23.
Walaw
'alima
allaahu
fiihim
khayran
la-asma'ahum
walaw
asma'ahum
latawallaw
wahum
mu'ridhuuna24.
Валау'Алима
Аллаху
фихим
хайран
Ла-асма'ахум
валауу
асма'ахум
латаваллау
вахум
му'ридхууна24.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
istajiibuu
lillaahi
walilrrasuuli
idzaa
da'aakumlimaa
yuhyiikum
wai'lamuu
anna
allaaha
yahuulu
bayna
almar-i
waqalbihi
wa-annahu
ilayhi
tuhsyaruuna25.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
istajiibuu
lillaahi
walilrrasuuli
idzaa
da'aakumlimaa
yuhyiikum
wai'lamuu
anna
allaaha
yahuulu
bayna
almar-i
waqalbihi
wa-annahu
ilayhi
tuhsyaruuna25.
Waittaquu
fitnatan
laa
tushiibanna
alladziina
zhalamuu
minkum
khaassatan
wai'lamuu
anna
allaaha
syadiidu
al'iqaabi26.
Waittaquu
fitnatan
laa
tushiibanna
alladziina
zhalamuu
minkum
khaassatan
wai'lamuu
anna
allaaha
syadiidu
al'iqaabi26.
Waudzkuruu
idz
antum
qaliilun
mustadh'afuuna
fii
al-ardhi
takhaafuuna
anyatakhaththhafakumu
alnnaasu
faaawaakum
wa-ayyadakum
binashrihi
warazaqakum
mina
alththhayyibaati
la'allakum
tasykuruuna27.
Waudzkuruu
idz
antum
qaliilun
mustadh'afuuna
fii
al-ardhi
takhaafuuna
anyatakhathhhafakumu
alnnaasu
faawaakum
wa-ayyadakum
binashrihi
warazaqakum
mina
alththhayyibaati
la'allakum
tasykuruuna27.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
laa
takhuunuu
allaaha
waalrrasuula
watakhuunuuamaanaatikum
wa-antum
ta'lamuuna
yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
laa
takhuunuu
allaaha
waalrrasuula
watakhuunuu
amaanaatikum
wa-antum
ta'lamuuna28.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
laa
takhuunuu
allaaha
waalrrasuula
watakhuunuuamaanaatikum
wa-antum
ta'lamuuna
yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
laa
takhuunuu
allaaha
waalrrasuula
watakhuunuu
amaanaatikum
wa-antum
ta'lamuuna28.
Wai'lamuu
annamaa
amwaalukum
wa-awlaadukum
fitnatun
wa-anna
allaaha
'indahu
ajrun
'azhiimun29.
Wai'lamuu
annamaa
amwaalukum
wa-awlaadukum
fitnatun
wa-anna
allaaha
' indahu
ajrun
'azhiimun29.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamaanuu
in
tattaquu
allaaha
yaj'al
lakum
furqaanan
wayukaffir
'ankum
sayyi-aatikum
wayaghfir
lakum
waallaahu
dzuu
alfadhli
al'azhiimi30.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamaanuu
in
tattaquu
allaaha
yaj'Al
lakum
furqaanan
wayukaffir
'ankum
sayyi-aatikum
wayaghfir
lakum
waallaahu
dzuu
cell
al'azhiimi30.
Wa-idz
yamkuru
bika
alladziina
kafaruu
liyutsbituuka
aw
yaqtuluuka
aw
yukhrijuuka
wayamkuruuna
wayamkuru
allaahu
waallaahukhayru
almaakiriina31.
Wa-idz
yamkuru
shape
alladziina
kafaruu
liyutsbituuka
aw
yaqtuluuka
aw
yukhrijuuka
wayamkuruuna
wayamkuru
allaahu
waallaahukhayru
almaakiriina31.
Wa-idzaa
tutlaa
'alayhim
aayaatunaa
qaaluu
qad
sami'naa
law
nasyaau
laqulnaa
mitsla
haadzaa
in
haadzaa
illaa
asaathiiru
al-awwaliina32.
Wa-idzaa
tutlaa
'alayhim
aayaatunaa
qaaluu
qad
sami'naa
law
nasyaau
laqulnaa
mitsla
haadzaa
in
haadzaa
illaa
asaathiiru
al-awwaliina32.
Wa-idz
qaaluu
allaahumma
in
kaana
haadzaa
huwa
alhaqqa
min
'indika
fa-amthir'alaynaa
hijaaratan
mina
alssamaa-i
awi
i/tinaa
bi'adzaabin
aliimin33.
Wa-idz
qaaluu
allaahumma
in
kaana
haadzaa
huwa
alhaqqa
min
' indika-amthir
alaynaa
hijaaratan
mina
alssamaa-i
awi
i/tinaa
bi'adzaabin
aliimin33.
Wamaa
kaana
allaahu
liyu'adzdzibahum
wa-anta
fiihim
wamaa
kaana
allaahu
mu'adzdzibahum
wahum
yastaghfiruuna34.
Wamaa
kaana
allaahu
liyu'adzibahum
wa-anta
fiihim
wamaa
kaana
allaahu
mu'adzibahum
wahum
yastaghfiruuna34.
Wamaa
lahum
allaa
yu'adzdzibahumu
allaahu
wahum
yashudduuna
'ani
almasjidi
alharaami
wamaa
kaanuu
awliyaa-ahu
in
awliyaauhu
illaa
almuttaquuna
walaakinna
aktsarahum
laa
ya'lamuuna35.
Wamaa
lahum
allaa
yu'adzibahumu
allaahu
wahum
yashudduuna
' дополнительно,
almasjidi
alharaami
wamaa
kaanuu
awliyaa-ahu
in
awliyaahu
illaa
almuttaquuna
walaakinna
aktsarahum
laa
ya'lamuuna35.
Wamaa
kaana
shalaatuhum
'inda
albayti
illaa
mukaa-an
watashdiyatan
fadzuuquu
al'adzaaba
bimaa
kuntum
takfuruuna36.
Wamaa
kaana
shalaatuhum
'inda
albayti
illaa
mukaa-an
watashdiyatan
fadzuuquu
al'adzaaba
bimaa
kuntum
takfuruuna36.
Inna
alladziina
kafaruu
yunfiquuna
amwaalahum
liyashudduu
'an
sabiili
allaahi
fasayunfiquunahaa
tsumma
takuunu
'alayhim
hasratan
tsumma
yughlabuuna
waalladziina
kafaruu
ilaa
jahannama
yuhsyaruuna37.
Inna
alladziina
kafaruu
yunfiquuna
amwaalahum
liyashudduu
'an
sabiili
allaahi
fasayunfiquunahaa
tsumma
takuunu
'alayhim
hasratan
tsumma
yughlabuuna
waalladziina
kafaruu
ilaa
jahannama
yuhsyaruuna37.
Liyamiiza
allaahu
alkhabiitsa
mina
alththhayyibi
wayaj'ala
alkhabiitsa
ba'dhahu
'alaa
ba'dhin
fayarkumahu
jamii'an
fayaj'alahu
fii
jahannama
ulaa-ika
humu
alkhaasiruuna38.
Liyamiiza
allaahu
alkhabiitsa
mina
althhayyibi
wayaj'ALA
alkhabiitsa
ba'dhahu
'alaa
ba'dhin
fayarkumahu
jamii'an
fayajalahu
fii
jahannama
ulaa-ika
humu
alhaasiruuna38.
Qul
lilladziina
kafaruu
in
yantahuu
yughfar
lahum
maa
qad
salafa
wa-in
ya'uuduu
faqad
madhat
sunnatu
al-awwaliina39.
Qul
lilladziina
kafaruu
in
yantahuu
yughfar
lahum
maa
qad
salafa
wa-in
yauuduu
faqad
madhat
sunnatu
al-awwaliina39.
Waqaatiluuhum
hattaa
laa
takuuna
fitnatun
wayakuuna
alddiinu
kulluhu
lillaahi
fa-ini
intahaw
fa-inna
allaaha
bimaa
ya'maluuna
bashiirun40.
Waqaatiluuhum
hattaa
laa
takuuna
fitnatun
wayakuuna
alddiinu
kulluhu
lillaahi
fa-ini
intahaw
fa-inna
allaaha
bimaa
ya'maluuna
bashiirun40.
Wa-in
tawallaw
fai'lamuu
anna
allaaha
mawlaakum
ni'ma
almawlaa
wani'ma
alnnashiiru41.
Wa-in
tawallaw
fai'lamuu
anna
allaaha
mawlaakum
ni'ma
almawlaa
wani'ma
alnnashiiru41.
Wai'lamuu
annamaa
ghanimtum
min
syay-in
fa-anna
lillaahi
khumusahu
walilrrasuuli
walidzii
alqurbaa
waalyataamaa
waalmasaakiini
waibni
alssabiili
in
kuntum
aamantum
biallaahi
wamaa
anzalnaa
'alaa
'abdinaa
yawma
alfurqaani
yawma
iltaqaa
aljam'aani
waallaahu
'alaa
kulli
syay-in
qadiirun42.
Wai'lamuu
annamaa
ghanimtum
min
syay-in
fa-anna
lillaahi
khumusahu
walilrrrasuuli
walidzii
alqurbaa
waalyataamaa
waalmasaakiini
waibni
alssabiili
in
kuntum
aamantum
biallaahi
wamaa
anzalnaa
'alaa
'abdinaa
yawma
alfurqaani
yawma
iltaqaa
aljam'aani
waallaahu
'alaa
kulli
syay-in
кадиирун42.
Idz
antum
bial'udwati
alddunyaa
wahum
bial'udwati
alqushwaa
waalrrakbu
asfala
minkum
walaw
tawaa'adtum
laikhtalaftum
fii
almii'aadi
walaakin
liyaqdhiya
allaahu
amran
kaana
maf'uulan
liyahlika
man
halaka'an
bayyinatin
wayahyaa
man
hayya
'an
bayyinatin
wa-inna
allaaha
lasamii'un
'aliimun43.
Идз
антум
биалудвати
альддуньяа
вахум
биалудвати
алькушваа
ваалрракбу
асфала
минкум
валав
тавааадтум
лайхталафтум
фии
альмии
валаакин
лияакдхия
Аллаху
амрану
Каана
мафуулан
лияхлика
Ман
Халака
байинатин
ваяхаа
Ман
Хайя
Ан
байинатин
ва-инна
аллааха
ласамииииун
'алимун43.
Idz
yuriikahumu
allaahu
fii
manaamika
qaliilan
walaw
araakahum
katsiiran
lafasyiltum
walatanaaza'tum
fii
al-amri
walaakinna
allaaha
sallama
innahu
'aliimun
bidzaati
alshshuduuri44.
Idz
yuriikahumu
allaahu
fii
manaamika
qaliilan
walaw
araakahum
katsiiran
lafasyiltum
walatanaaza'TUM
fii
al-amri
walaakinna
allaaha
sallama
innahu
' aliimun
bidzaati
alshshuduuri44.
Wa-idz
yuriikumuuhum
idzi
iltaqaytum
fiia'yunikum
qaliilan
wayuqallilukum
fii
a'yunihim
liyaqdhiya
allaahu
amran
kaana
maf'uulan
wa-ilaa
allaahi
turja'u
al-umuuru45.
Wa-idz
yuriikumuuhum
idzi
iltaqaytum
fiia'yunikum
qaliilan
wayuqallilukum
fii
a'yunihim
liyaqdhiya
allaahu
amran
kaana
maf'uulan
wa-ilaa
allaahi
turja'U
al-umuuru45.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
idzaa
laqiitum
fi-atan
fautsbutuu
waudzkuruu
allaaha
katsiiran
la'allakum
tuflihuuna46.
Yaa
ayyuhaa
alladziina
aamanuu
idzaa
laqiitum
fi-atan
fautsbutuu
waudzkuruu
allaaha
katsiiran
la'allakum
tuflihuuna46.
Wa-athii'uu
allaaha
warasuulahu
walaa
tanaaza'uu
fatafsyaluu
watadzhaba
riihukum
waishbiruu
inna
allaaha
ma'a
alshshaabiriina47.
Ва-атииииу
аллааха
варасуулаху
Валаа
танаазауу
фатафсялуу
ватаджаба
рийхукум
вайшбирууу
Инна
аллааха
Маа
альшшаабирина47.
Walaa
takuunuu
kaalladziina
kharajuu
mindiyaarihim
batharan
wari-aa-a
alnnaasi
wayashudduuna
'an
sabiili
allaahi
waallaahu
bimaa
ya'maluuna
muhiithun48.
Walaa
takuunuu
kaalladziina
kharajuu
mindiyaarihim
batharan
wari-aa-a
alnnaasi
wayashudduuna
' an
sabiili
allaahi
waallaahu
bimaa
ya'maluuna
muhiithun48.
Wa-idz
zayyana
lahumu
alsysyaythaanu
a'maalahum
waqaala
laa
ghaaliba
lakumu
alyawma
mina
alnnaasi
wa-innii
jaarun
lakumfalammaa
taraa-ati
alfi-ataani
nakasha
'alaa
'aqibayhi
waqaala
innii
barii-un
minkuminnii
araa
maa
laa
tarawna
innii
akhaafu
allaaha
waallaahu
syadiidu
al'iqaabi49.
Wa-idz
zayyana
lahumu
alsysyaythaanu
a'maalahum
waqaala
laa
ghaaliba
lakumu
alyawma
mina
alnnaasi
wa-innii
jaarun
lakumfalammaa
taraa-ati
alfi-ataani
nakasha
'alaa
'aqibayhi
waqaala
inii
barii-un
minkuminnii
araa
maa
laa
tarawna
inii
akhaafu
allaaha
waallaahu
syadiidu
al
айкааби49.
Idz
yaquulu
almunaafiquuna
waalladziina
fii
quluubihim
maradhun
gharra
haaulaa-i
diinuhum
waman
yatawakkal
'alaa
allaahi
fa-inna
allaaha
'aziizun
hakiimun50.
Idz
yaquulu
almunaafiquuna
waalladziina
fii
quluubihim
maradhun
gharra
haaulaa-i
diinuhum
waman
yatawakkal
'alaa
allaahi
fa-inna
allaaha'
aziizun
hakiimun50.
Walaw
taraa
idz
yatawaffaa
alladziina
kafaruu
almalaa-ikatu
yadhribuuna
wujuuhahum
wa-adbaarahum
wadzuuquu
'adzaaba
alhariiqi51.
Walaw
taraa
idz
yatawaffaa
alladziina
kafaruu
almalaa-ikatu
yadhribuuna
wujuuhahum
wa-adbaarahum
wadzuuquu
'adzaaba
alhariiqi51.
Dzaalika
bimaa
qaddamat
aydiikum
wa-anna
allaaha
laysa
bizhallaamin
lil'abiidi52.
Дзаалика
Бима
каддамат
айдиикум
ва-Анна
аллааха
Лайса
бижаллаамин
лилабииди52.
Kada/bi
aali
fir'awna
waalladziina
min
qablihim
kafaruu
bi-aayaati
allaahi
fa-akhadzahumu
allaahu
bidzunuubihim
inna
allaaha
qawiyyun
syadiidu
al'iqaabi53.
Kada
/ bi
aali
fir'aawna
waalladziina
min
qablihim
kafaruu
bi-aayaati
allaahi
fa-akhadzahumu
allaahu
bidzunuubihim
inna
allaaha
qawiyyun
syadiidu
al'iqaabi53.
Dzaalika
bi-anna
allaaha
lam
yaku
mughayyiran
ni'matan
an'amahaa
'alaa
qawmin
hattaa
yughayyiruu
maa
bi-anfusihim
wa-anna
allaaha
samii'un
'aliimun54.
Dzaalika
bi-anna
allaaha
lam
yaku
mughayyiran
ni'matan
an'amahaa
'alaa
qawmin
hattaa
yughayyiruu
maa
bi-anfusihim
wa-anna
allaaha
samii'un'
aliimun54.
Kada/bi
aali
fir'awna
waalladziina
min
qablihim
kadzdzabuu
bi-aayaati
rabbihim
fa-ahlaknaahum
bidzunuubihim
wa-aghraqnaa
aala
fir'awna
wakullun
kaanuu
zhaalimiina55.
Kada
/ bi
aali
fir'awna
waalladziina
min
qablihim
kadzabuu
bi-aayaati
rabihim
fa-ahlaknaahum
bidzunuubihim
wa-aghraqnaa
aala
fir'awna
wakullun
kaanuu
zhaalimiina55.
Inna
syarra
alddawaabbi
'inda
allaahi
alladziina
kafaruu
fahum
laa
yu/minuuna56.
Inna
syarra
alddawaabbi
'inda
allaahi
alladziina
kafaruu
fahum
laa
yu
/ minuuna56.
Alladziina
'aahadta
minhum
tsumma
yanqudhuuna
'ahdahum
fii
kulli
marratin
wahum
laa
yattaquuna57.
Alladziina
'aahadta
minhum
tsumma
yanqudhuuna
'ahdahum
fii
kulli
marratin
wahum
laa
yattaquuna57.
Fa-immaa
tatsqafannahum
fii
alharbi
fasyarrid
bihim
man
khalfahum
la'allahum
yadzdzakkaruuna58.
Fa-imma
tatsqafannahum
fii
alharbi
fasyarrid
bihim
man
khalfahum
la'allahum
yadzakkaruuna58.
Wa-immaa
takhaafanna
min
qawmin
khiyaanatan
fainbidz
ilayhim
'alaa
sawa-in
inna
allaaha
laa
yuhibbu
alkhaa-iniina59.
Wa-imma
takhaafanna
min
qawmin
khiyaanatan
fainbidz
ilayhim
'alaa
sawa-in
inna
allaaha
laa
yuhibbu
alkhaa-iniina59.
Walaa
yahsabanna
alladziina
kafaruu
sabaquu
innahum
laa
yu'jizuuna60.
Walaa
yahsabanna
alladziina
kafaruu
sabaquu
innahum
laa
yu'jizuuna60.
Wa-a'idduu
lahum
maa
istatha'tum
min
quwwatin
wamin
ribaathi
alkhayli
turhibuunabihi
'aduwwa
allaahi
wa'aduwwakum
waaakhariina
min
duunihim
laa
ta'lamuunahumu
allaahu
ya'lamuhum
wamaa
tunfiquu
min
syay-in
fii
sabiili
allaahi
yuwaffa
ilaykum
wa-antum
laa
tuzhlamuuna61.
Wa-a'idduu
lahum
maa
istatha'TUM
min
quwwatin
wamin
ribaathi
alkhayli
turhibuunabihi
'aduwwa
allaahi
wa'aduwwakum
waahariina
min
duunihim
laa
ta'lamuunahumu
allaahu
ya'lamuhum
wamaa
tunfiquu
min
syay-in
fii
sabiili
allaahi
yuwaffa
ilaykum
wa-antum
laa
tuzhlamuuna61.
Wa-in
janahuu
lilssalmi
faijnah
lahaa
watawakkal
'alaa
allaahi
innahu
huwa
alssamii'u
al'aliimu62.
Wa-in
janahuu
lilssalmi
faijnah
lahaa
watawakkal
'alaa
allaahi
innahu
huwa
alssamii'
U
alaliimu62.
Wa-in
yuriiduu
an
yakhda'uuka
fa-inna
hasbaka
allaahu
huwa
alladzii
ayyadaka
binashrihi
wabialmu/miniina63.
Wa-in
yuriiduu
an
yakhda'uuka
fa-inna
hasbaka
allaahu
huwa
alladzii
ayyadaka
binashrihi
wabialmu
/ miniina63.
Wa-allafa
bayna
quluubihim
law
anfaqta
maa
fii
al-ardhi
jamii'an
maa
allafta
bayna
quluubihim
walaakinna
allaaha
allafa
baynahum
innahu
'aziizun
hakiimun64.
Wa-allafa
bayna
quluubihim
law
anfaqta
maa
fii
al-ardhi
jamii'an
maa
allafta
bayna
quluubihim
walaakinna
allaaha
allafa
baynahum
innahu
' aziizun
hakiimun64.
Yaa
ayyuhaa
alnnabiyyu
hasbuka
allaahu
wamani
ittaba'aka
mina
almu/miniina65.
Yaa
ayyuhaa
alnnabiyyu
hasbuka
allaahu
wamani
ittaba'aka
mina
almu/miniina65.
Yaa
ayyuhaa
alnnabiyyu
harridhi
almu/miniina
'alaa
alqitaali
in
yakun
minkum'isyruuna
shaabiruuna
yaghlibuu
mi-atayni
wa-in
yakun
minkum
mi-atun
yaghlibuu
alfan
mina
alladziina
kafaruu
bi-annahum
qawmun
laa
yafqahuuna66.
Yaa
ayyuhaa
alnnabiyyu
harridhi
almu/miniina
'alaa
alqitaali
in
yakun
minkum'isyruuna
shaabiruuna
yaghlibuu
mi-atayni
wa-in
yakun
minkum
mi-atun
yaghlibuu
alfan
mina
alladziina
kafaruu
bi-annahum
qawmun
laa
yafqahuuna66.
Al-aana
khaffafa
allaahu
'ankum
wa'alima
anna
fiikum
dha'fan
fa-in
yakun
minkum
mi-atun
shaabiratun
yaghlibuu
mi-atayni
wa-in
yakun
minkum
alfun
yaghlibuu
alfayni
bi-idzni
allaahi
waallaahu
ma'a
alshshaabiriina67.
Aana
khaffafa
allaahu
'ankum
wa
Alima
anna
fiikum
depression'
Fan
to
fan-in
yakun
minkum
mi-atun
shaabiratun
yaghlibuu
mi-atayni
wa-in
yakun
minkum
alfun
yaghlibuu
alfayni
bi-idzni
allaahi
waallaahu
ma
is
a
alshshaabiriina67.
Maa
kaana
linabiyyin
an
yakuuna
lahu
asraa
hattaa
yutskhina
fii
al-ardhi
turiiduuna
'aradha
alddunyaa
waallaahu
yuriidu
al-aakhirata
waallaahu
'aziizun
hakiimun68.
Maa
kaana
linabiyyin
an
yakuuna
lahu
asraa
hattaa
yutskhina
fii
al-ardhi
turiiduuna
'aradha
alddunyaa
waallaahu
yuriidu
the
aakhirata
waallaahu'
aziizun
hakiimun68.
Lawlaa
kitaabun
mina
allaahi
sabaqa
lamassakum
fiimaa
akhadztum
'adzaabun
'azhiimun69.
Лавла
китаабун
мина
аллаахи
сабака
ламассакум
фиимаа
ахадзтум
адзаабун
ажиимун69.
Fakuluu
mimmaa
ghanimtum
halaalan
thayyiban
waittaquu
allaaha
inna
allaaha
ghafuurun
rahiimun70.
Fakuluu
mimmaa
ghanimtum
halaalan
thayyiban
waittaquu
allaaha
inna
allaaha
ghafuurun
rahiimun70.
Yaa
ayyuhaa
alnnabiyyu
qul
liman
fii
aydiikum
mina
al-asraa
in
ya'lami
allaahu
fiiquluubikum
khayran
yu/tikum
khayran
mimmaa
ukhidza
minkum
wayaghfir
lakum
waallaahu
ghafuurun
rahiimun71.
Yaa
ayyuhaa
alnnabiyyu
qul
liman
fii
aydiikum
mina
al-asraa
in
my'Old
allaahu
fiiquluubikum
khayran
yu/tikum
khayran
mimmaa
uhidza
minkum
wayaghfir
lakum
waallaahu
ghafuurun
rahiimun71.
Wa-in
yuriiduu
khiyaanataka
faqad
khaanuu
allaaha
min
qablu
fa-amkana
minhum
waallaahu
'aliimun
hakiimun72.
Wa-in
yuriiduu
khiyaanataka
faqad
khaanuu
allaaha
min
qablu
fa-amkana
minhum
waallaahu
'aliimun
hakiimun72.
Inna
alladziina
aamanuu
wahaajaruu
wajaahaduu
bi-amwaalihim
wa-anfusihim
fii
sabiili
allaahi
waalladziina
aawaw
wanasharuuulaa-ika
ba'dhuhum
awliyaau
ba'dhin
waalladziina
aamanuu
walam
yuhaajiruu
maa
lakum
min
walaayatihim
min
syay-in
hattaa
yuhaajiruu
wa-ini
istansharuukum
fii
alddiinifa'alaykumu
alnnashru
illaa
'alaa
qawmin
baynakum
wabaynahum
miitsaaqun
waallaahu
bimaa
ta'maluuna
bashiirun73.
Inna
alladziina
aamanuu
wahaajaruu
wajahaduu
bi-amwaalihim
wa-anfusihim
fii
sabiili
allaahi
waalladziina
aawaw
wanasharuuulaa-ika
ba'dhuhum
awliiau
ba'dhin
waalladziina
aamanuu
walam
yuhaajiruu
maa
lakum
min
walaayatihim
min
syay-in
hattaa
yuhaajiruu
wa-this
istansharuukum
fii
alddiinifa
alaykumu
alnnashru
illaa
'Alaa
qawmin
baynakum
wabaynahum
miitsaaqun
waallaahu
bimaa
ta'maluuna
bashiirun73.
Waalladziina
kafaruu
ba'dhuhum
awliyaauba'dhin
illaa
taf'aluuhu
takun
fitnatun
fii
al-ardhi
wafasaadun
kabiirun74.
Ваалладзина
кафаруу
ба'дхухум
аулияауба'дхин
иллаа
тафалууху
такун
фитнатун
фии
Аль-Арди
вафасаадун
кабиирун74.
Waalladziina
aamanuu
wahaajaruu
wajaahaduu
fii
sabiili
allaahi
waalladziina
aawaw
wanasharuu
ulaa-ika
humu
almu/minuuna
haqqan
lahum
maghfiratun
warizqun
kariimun75.
Waalladziina
aamanuu
wahaajaruu
wajahaduu
fii
sabiili
allaahi
waalladziina
aawaw
wanasharuu
ulaa-ika
humu
almu/minuuna
haqqan
lahum
maghfiratun
warizqun
kariimun75.
Waalladziina
aamanuu
min
ba'du
wahaajaruu
wajaahaduu
ma'akum
faulaa-ikaminkum
wauluu
al-arhaami
ba'dhuhum
awlaa
biba'dhin
fii
kitaabi
allaahi
inna
allaaha
bikulli
syay-in
'aliimun)
Waalladziina
aamanuu
min
ba'du
wahaajaruu
wajahaduu
ma'Akum
faulaa-ikaminkum
wauluu
The
arhaami
ba'dhuhum
awlaa
biba'dhin
fii
kitaabi
allaahi
inna
allaaha
bikulli
syay-in
' aliimun)
814
times,
76
visits
today(
814
раз,
76
посещений
сегодня(
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.