Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Al-Buruj
بِسْمِ
اللَّـهِ
الرَّحْمَـٰنِ
الرَّحِيمِ
Во
имя
Господа
милосердного!
وَالسَّمَاءِ
ذَاتِ
الْبُرُوجِ
﴿١﴾
И
небо
с
Зодиаком.
١
وَالْيَوْمِ
الْمَوْعُودِ
﴿٢﴾
И
обещанный
день
...
٢
وَشَاهِدٍ
وَمَشْهُودٍ
﴿٣﴾
Свидетель
и
свидетель
٣
قُتِلَ
أَصْحَابُ
الْأُخْدُودِ
﴿٤﴾
Kill
groove
owners
the
the
Kill
النَّارِ
ذَاتِ
الْوَقُودِ
﴿٥﴾
Огонь
с
топливом-пять.
إِذْ
هُمْ
عَلَيْهَا
قُعُودٌ
﴿٦﴾
Если
они
там
сидят
...
٦
وَهُمْ
عَلَىٰ
مَا
يَفْعَلُونَ
بِالْمُؤْمِنِينَ
شُهُودٌ
﴿٧﴾
Они
свидетели
того
что
они
делают
с
верующими
٧
وَمَا
نَقَمُوا
مِنْهُمْ
إِلَّا
أَن
يُؤْمِنُوا
بِاللَّـهِ
الْعَزِيزِ
الْحَمِيدِ
﴿٨﴾
Они
верят
только
в
Бога,
Всемогущего.
٨
الَّذِي
لَهُ
مُلْكُ
السَّمَاوَاتِ
وَالْأَرْضِ
ۚ وَاللَّـهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيْءٍ
شَهِيدٌ
﴿٩﴾
У
кого
есть
царь
небес
и
земли
и
Бог
над
всем
сущим
мученик
٩
إِنَّ
الَّذِينَ
فَتَنُوا
الْمُؤْمِنِينَ
وَالْمُؤْمِنَاتِ
ثُمَّ
لَمْ
يَتُوبُوا
فَلَهُمْ
عَذَابُ
جَهَنَّمَ
وَلَهُمْ
عَذَابُ
الْحَرِيقِ
﴿١٠﴾
Те,
кто
очаровал
верующих,
а
верующие
не
раскаялись,
имеют
муки
ада
и
муки
огня.
١
إِنَّ
الَّذِينَ
آمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
لَهُمْ
جَنَّاتٌ
تَجْرِي
مِن
تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ
ۚ ذَٰلِكَ
الْفَوْزُ
الْكَبِيرُ
﴿١١﴾
У
тех,
кто
верит
и
творит
добрые
дела,
есть
сады,
бегущие
из-под
них,
реки
Великой
Победы.
١
إِنَّ
بَطْشَ
رَبِّكَ
لَشَدِيدٌ
﴿١٢﴾
Тирания
твоего
Повелителя
сурова.
١
إِنَّهُ
هُوَ
يُبْدِئُ
وَيُعِيدُ
﴿١٣﴾
Он
начинает
и
восстанавливает.
١
وَهُوَ
الْغَفُورُ
الْوَدُودُ
﴿١٤﴾
Он
Всепрощающий
и
дружелюбный.
١
ذُو
الْعَرْشِ
الْمَجِيدُ
﴿١٥﴾
Славный
трон
١
فَعَّالٌ
لِّمَا
يُرِيدُ
﴿١٦﴾
Эффективно
для
того,
чего
он
хочет.
١
هَلْ
أَتَاكَ
حَدِيثُ
الْجُنُودِ
﴿١٧﴾
Ты
говоришь
о
солдатах?
فِرْعَوْنَ
وَثَمُودَ
﴿١٨﴾
Фараон
и
Тамуд
сто
фунтов
بَلِ
الَّذِينَ
كَفَرُوا
فِي
تَكْذِيبٍ
﴿١٩﴾
Но
те
кто
не
верит٩
وَاللَّـهُ
مِن
وَرَائِهِم
مُّحِيطٌ
﴿٢٠﴾
И
Бог
за
ними
океан
٢
بَلْ
هُوَ
قُرْآنٌ
مَّجِيدٌ
﴿٢١﴾
Это
прекрасный
Коран.
٢
فِي
لَوْحٍ
مَّحْفُوظٍ
﴿٢٢﴾
В
законсервированной
скатерти
.٢
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.