Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Al-Hashr

1.
Sabbaha lillaahi maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi wahuwa al'aziizu alhakiimu
2.
Huwa alladzii akhraja alladziina kafaruu min ahli alkitaabi min diyaarihim li-awwali alhasyri maa zhanantum an yakhrujuu wazhannuu annahum maani'atuhum hushuunuhum mina allaahi fa-ataahumu allaahu min haytsu lam yahtasibuu waqadzafa fii quluubihimu alrru'ba yukhribuuna buyuutahum bi-aydiihim wa-aydii almu/miniina fai'tabiruu yaa ulii al-abshaari
3.
Walawlaa an kataba allaahu 'alayhimu aljalaa-a la'adzdzabahum fii alddunyaa walahum fii al-aakhirati 'adzaabu alnnaari
4.
Dzaalika bi-annahum syaaqquu allaaha warasuulahu waman yusyaaqqi allaaha fa-inna allaaha syadiidu al'iqaabi
5.
Maa qatha'tum min liinatin aw taraktumuuhaa qaa-imatan 'alaa ushuulihaa fabi-idzni allaahi waliyukhziya alfaasiqiina
6.
Wamaa afaa-a allaahu 'alaa rasuulihi minhum famaa awjaftum 'alayhi min khaylin walaa rikaabin walaakinna allaaha yusallithu rusulahu 'alaa man yasyaau waallaahu 'alaa kulli syay-in qadiiru
7.
Maa afaa-a allaahu 'alaa rasuulihi min ahli alquraa falillaahi walilrrasuuli walidzii alqurbaa waalyataamaa waalmasaakiini waibni alssabiili kay laa yakuuna duulatan bayna al-aghniyaa-i minkum wamaa aataakumu alrrasuulu fakhudzuuhu wamaa nahaakum 'anhu faintahuu waittaquu allaaha inna allaaha syadiidu al'iqaabi
8.
Lilfuqaraa-i almuhaajiriina alladziina ukhrijuu min diyaarihim wa-amwaalihim yabtaghuuna fadhlan mina allaahi waridhwaanan wayanshuruuna allaaha warasuulahu ulaa-ika humu alshshaadiquuna
9.
Waalladziina tabawwauu alddaara waal-iimaana min qablihim yuhibbuuna man haajara ilayhim walaa yajiduuna fii shuduurihim haajatan mimmaa uutuu wayu/tsiruuna 'alaa anfusihim walaw kaana bihim khasasatun waman yuuqa syuhha nafsihi faulaa-ika humu almuflihuuna
10.
Waalladziina jaauu min ba'dihim yaquuluuna rabbanaa ighfir lanaa wali-ikhwaaninaa alladziina sabaquunaa bial-iimaani walaa taj'al fii quluubinaa ghillan lilladziina aamanuu rabbanaa innaka rauufun rahiimun
11.
Alam tara ilaa alladziina naafaquu yaquuluuna li-ikhwaanihimu alladziina kafaruu min ahli alkitaabi la-in ukhrijtum lanakhrujanna ma'akum walaa nuthii'u fiikum ahadan abadan wa-in quutiltum lananshurannakum waallaahu yasyhadu innahum lakaadzibuuna
12.
La-in ukhrijuu laa yakhrujuuna ma'ahum wala-in quutiluu laa yanshuruunahum wala-in nasharuuhum layuwallunna al-adbaara tsumma laa yunsharuuna
13.
La-antum asyaddu rahbatan fii shuduurihim mina allaahi dzaalika bi-annahum qawmun laa yafqahuuna
14.
Laa yuqaatiluunakum jamii'an illaa fii quran muhashshanatin aw min waraa-i judurin ba/suhum baynahum syadiidun tahsabuhum jamii'an waquluubuhum syattaa dzaalika bi-annahum qawmun laa ya'qiluuna
15.
Kamatsali alladziina min qablihim qariiban dzaaquu wabaala amrihim walahum 'adzaabun aliimun
16.
Kamatsali alsysyaythaani idz qaala lil-insaani ukfur falammaa kafara qaala innii barii-un minka innii akhaafu allaaha rabba al'aalamiina
17.
Fakaana 'aaqibatahumaa annahumaa fii alnnaari khaalidayni fiihaa wadzaalika jazaau alzhzhaalimiina
18.
Yaa ayyuhaa alladziina aamanuu ittaquu allaaha waltanzhur nafsun maa qaddamat lighadin waittaquu allaaha inna allaaha khabiirun bimaa ta'maluuna
19.
Walaa takuunuu kaalladziina nasuu allaaha fa-ansaahum anfusahum ulaa-ika humu alfaasiquuna
20.
Laa yastawii ash-haabu alnnaari wa-ash-haabu aljannati ash-haabu aljannati humu alfaa-izuuna
21.
Law anzalnaa haadzaa alqur-aana 'alaa jabalin lara-aytahu khaasyi'an mutashaddi'an min khasyyati allaahi watilka al-amtsaalu nadhribuhaa lilnnaasi la'allahum yatafakkaruuna
22.
Huwa allaahu alladzii laa ilaaha illaa huwa 'aalimu alghaybi waalsysyahaadati huwa alrrahmaanu alrrahiimu
23.
Huwa allaahu alladzii laa ilaaha illaa huwa almaliku alqudduusu alssalaamu almu/minu almuhayminu al'aziizu aljabbaaru almutakabbiru subhaana allaahi 'ammaa yusyrikuuna
24.
Huwa allaahu alkhaaliqu albaari-u almushawwiru lahu al-asmaau alhusnaa yusabbihu lahu maa fii alssamaawaati waal-ardhi wahuwa al'aziizu alhakiimu

1.
Sabbaha lillaahi maa fii alssamaawaati wamaa fii al-ardhi wahuwa alaziizu alhakiimu
2.
Huwa alladzii akhraja alladziina kafaruu min ahli alkitaabi min diyaarihim li-awwali alhasyri maa zhanantum an yahrujuu wazhannuu annahum maani'atuhum hushuunuhum mina allaahi fa-ataahumu allaahu min haytsu lam yahtasibuu waqadzafa fii quluubihimu alrru'BA yukhribuuna buyuutahum bi-aydiihim wa-aydii almu/miniina fai'tabiruu yaa ulii Al-abshaari
3.
Walawlaa an kataba allaahu 'alayhimu aljalaa-a la'adzabahum fii alddunyaa walahum fii al-aakhirati 'adzaabu alnnaari
4.
Dzaalika bi-annahum syaaqquu allaaha warasuulahu waman yusyaaqqi allaaha fa-inna allaaha syadiidu al'iqaabi
5.
Maa qatha'TUM min liinatin aw taraktumuuhaa qaa-imatan ' alaa ushuulihaa fabi-idzni allaahi waliyukhziya alfaasiqiina
6.
Wamaa afaa-a allaahu 'alaa rasuulihi minhum famaa awjaftum 'alayhi min khaylin walaa rikaabin walaakinna allaaha yusallithu rusulahu 'alaa man yasyaau waallaahu' alaa kulli syay-in qadiiru
7.
Maa afaa-a allaahu 'alaa rasuulihi min ahli alquraa falillaahi walilrrrasuuli walidzii alqurbaa waalyataamaa waalmasaakiini waibni alssabiili kay laa yakuuna duulatan bayna al-aghniyaa-i minkum wamaa aataakumu alrrrasuulu fakhudzuuhu wamaa nahaakum 'anhu faintahuu waittaquu Аллаха Инна Аллаха сядииду Аль-айкаби
8.
Lilfuqaraa-i almuhaajiriina alladziina ukhrijuu min diyaarihim wa-amwaalihim yabtaghuuna fadhlan mina allaahi waridhwaan wayanshuruuna allaaha warasuulahu ulaa-ika humu alshshaadiquuna
9.
Waalladziina tabawwauu alddaara waal-iimaana min qablihim yuhibbuuna man haajara ilayhim walaa yajiduuna fii shuduurihim haajatan mimmaa uutuu wayu/tsiruuna ' alaa anfusihim walaw kaana bihim khasasatun waman yuuqa syuhha nafsihi faulaa-ika humu almuflihuuna
10.
Waalladziina jaauu min ba'dihim yaquuluuna rabbanaa ighfir lanaa wali-ihwaaninaa alladziina sabaquunaa bial-iimaani walaa taj'Al fii quluubinaa ghillan lilladziina aamanuu rabbanaa innaka rauufun rahiimun
11.
Alam tara ilaa alladziina naafaquu yaquuluuna li-ikhwaanihimu alladziina kafaruu min ahli alkitaabi la-in ukhrijtum lanahrujanna ma'Akum walaa nuthii'U fiikum ahadan abadan wa-in quutiltum lananshurannakum waallaahu yasyhadu innahum lakaadzibuuna
12.
Ла-Ин ухриджуу Лаа яхруууна маахум вала-Ин кутилуу Лаа яншуруунахум вала-Ин нашаруухум лайуваллунна Аль-адбаара цумма Лаа юншарууна
13.
La-antum acetaddu rahbatan Phi shuduurihim mina allaahi dzaalika bi-annahum qawmun laa yafqahuuna
14.
Laa yuqaatiluunakum jamii'an illaa fii quran muhashshanatin aw min waraa-I judurin ba / suhum baynahum syadiidun tahsabuhum jamii'an waquuluubuhum syatta dzaalika bi-annahum qawmun laa yaqiloon
15.
Камацали алладзина мин габлихим кариибан дзааку вабаала амрихим валахум адзаабун алиимун
16.
Kamazali alsysyaythaani idz qaala lil-insaani ukfur falamaa kafara qaala inii barii-un minka inii akhaafu allaaha rabba al'aaliina
17.
Факаана ' aaqibatahumaa annahumaa Phi alnaar khaalidayni fiiha wadzaalika jazaau alzhzhaalimiina
18.
Yaa ayyuhaa alladziina aamanuu ittaquu allaaha waltanzhur nafsun maa qaddamat lighadin waittaquu allaaha inna allaaha khabiirun bimaa ta ' maluuna
19.
Wala takauuu kaolladziina nasuu allaaha fa-ansaahum anfusahum ulaa-Ika humu alfaasiquona
20.
Laa yastawii ash-haabu alnaar wa-ash-haabu aljannati ash-haabu aljannati humu Alfa-izuuna
21.
Закон anzalnaa haadzaa alqur-aana 'alaa jabalin lara-aytahu khaasyi'an mutashaddi'an min khasyyati allaahi watilka al-amtsaalu nadhribuhaa lilnasi la'allahum yatafakkaroon
22.
Хува Аллаху алладжи Лаа илааха иллаа хува аалиму альгейби ваалсысйахаадати хува алррахману алррахииму
23.
Huwa allaahu alladzii laa ilaaha illaa huwa almaliku alqudduusu alssalaamu almu/minu almuhayminu alaziizu aljabbaaru almutakabbiru subhaana allaahi ' amma yusyrikoon
24.
Huwa allaahu alkhaaliquu albaari-u almushawwiru lahu al-asmaau alhusnaa yusabbihu lahu maa fii alssamaawaati Wal-ardhi wahuwa al aziizu alhakiimu