Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Al-Inshiqaq

بسم الله الرحمن الرحيم
إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
وَإِذَا الأَرْضُ مُدَّتْ
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
يَا أَيُّهَا الإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلاقِيهِ
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
وَيَصْلَى سَعِيرًا
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
فَمَا لَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لا يَسْجُدُونَ
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Во имя Господа, Всемилостивого, Всемилостивого!
Если небо расколется ...
Она дала разрешение своему господину.
И если земля расширится ...
Она бросила и сдалась.
Она дала разрешение своему господину.
О Человек, ты трудишься для своего Господа, как трудишься.
Книга в его правой руке.
Он сделает простой расчет.
И обратимся к его семье.
Книга за его спиной.
Он вызовет быка.
Сайра молится.
Он был в восторге от своей семьи.
Он думал, что не изменится.
Да, его повелителю было видение.
Не клянись сумерками.
Ночь и ночь ...
Луна, если она последовательна,
делает тарелку за тарелкой.
Так во что же им не верят
Когда они читают Коран, они не поклоняются.
Но те, кто не верит, лгут.
Бог знает что они знают
Их ждет мучительное наказание.
Кроме тех, кто верит и делает добрые дела, есть неблагодарная награда.