Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Al-Jinn

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Qul oohiya ilaiya annna hustama'a nafarum minal
Jinnni faqaalooo innaa sami'naa quraanan 'ajabaa
Yahdeee ilar rushdi fa aamannaa
Bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
Wa annahoo Ta'aalaa jaddu Rabbinaa
Mat takhaza saahibatanw wa la waladaa
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa 'alal laahi shatataa
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu 'alal laahi kazibaa
Wa annahoo kaana rijaa lum minal insi
Ya'oozoona birijaalim minal jinni fazaa doohum rahaqaa
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab'asal laahu ahadaa
Wa annaa lamasnas sa maaa'a fa
Wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa
Wa annaa kunnaa naq'udu minhaa maqaa'ida lis'sam'i
Famany yastami'il aana yajid lahoo shihaabar rasada
Wa annaa laa nadreee asharrun ureeda biman
Fil ardi am araada bihim rabbuhum rashadaa
Wa annaa minnas saalihoona wa minnaa
Doona zaalika kunnaa taraaa'ilqa qidadaa
Wa annaa zanannaaa al lan nu'jizal
Laaha fil ardi wa lan nu'jizahoo harabaa
Wa annaa lammaa sami'nal hudaaa aamannaa bihee famany
Yu'mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
Wa annaa minnal muslimoona wa minnal
Qaasitoona faman aslama fa ulaaa'ika taharraw rashadaa
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
Wa alla wis taqaamoo 'alat tareeqati la asqaynaahum maa'an ghadaqaa
Linaftinahum feeh;
Wa many yu'rid 'an zikri rabbihee yasluk hu 'azaaban sa'adaa
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'oo ma'al laahi ahadaa
Wa annahoo lammaa qaama 'adul laahi
Yad'oohu kaadoo yakoonoona 'alaihi libadaa
Qul innamaaa ad'oo rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
Qul innee laaa amliku lakum darranw wa laa rashadaa
Qul innee lany yujeeranee minal laahi
Ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
Illaa balaagham minal laahi wa risaalaatih;
Wa many ya'sil laaha wa rasoolahoo fa inna
Lahoo naara jahannama khaalideena feehaaa abadaa
Hattaaa izaa ra aw maa yoo'adoona
Fasaya'lamoona man ad'afu naasiranw wa aqallu 'adadaa
Qul in adreee a qareebum maa
Too'adoona am yaj'alu lahoo rabbeee amadaa
'Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
Illaa manir tadaa mir rasoolin fa innahoo
Yasluku mim baini yadihi wa min khalfihee rasadaa
Liya'lama an qad ablaghoo risaalaati rabbihim wa
Ahaata bima ladihim wa ahsaa kulla shai'in 'adadaa

Бисмиллахир Рахманир Рахим
Кул оохия илайя Энна хустама а нафарум Минал
Джинни факаалуу иннаа сами'наа куранан ' аджабаа
Yahdee ilar rushdi fa aamannaa
Bihee wa lan nushrika bi rabbinaaa ahadaa
Ва аннаху Таалаа Джадду Раббинаа
Mat takhaza saahibatanw wa la waladaa
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa 'alal laahi shatataa
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu 'alal laahi kazibaa
Ва аннаху Каана риджаа лум Минал инси
Я'узоона бирджаалим Минал Джинни фазаа Дуум рахака
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab'ASAL laahu ahadaa
Ва аннаа ламаснас СА маааа ФА
Wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa
Ва аннаа куннаа нак'Уду минхаа макаааида лисам'и
Famany yastami'Il aana yajid lahoo shihaabar rasada
Ва аннаа Лаа надреи ашаррун урида Биман
Фил Арди ам араада бихим раббухум рашадаа
Ва аннаа миннас саалихуна ва миннаа
Дуна заалика куннаа тараааа Илка кидадааа
Ва аннаа зананнааа Аль-Лан ну'джизаль
Лааха Фил арди ва Лан ну'джизаху харабаа
Ва аннаа ламмаа сами'нал худааа ааманна Бихи фамани
Yu'MIM bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
Ва аннаа миннал муслимуна ва миннал
Qaasitoona faman aslama fa ulaaa'ika taharraw rashadaa
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
Wa alla wis taqaamoo 'alat tareqati la asqaynaahum maa'an ghadaqaa
Linaftinahum feeh;
Wa many yu'rid 'an zikri rabbihee yasluk hu 'azaaban sa'adaa
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'OO ma'Al laahi ahadaa
Ва аннаху ламмаа КААМА Адул лаахи
Yad'oohu kaadoo yakoonoona 'alaihi libadaa
Qul innamaaa ad'OO rabbee wa laaa ushriku biheee ahadaa
Qul innee laaa amliku lakum darranw wa laa rashadaa
Qul innee lany yujeeranee minal laahi
Ахад, ва Лан аджида мин Дуни мултахадаа
Илла балаагхам Минал лаахи ва рисаалаатих;
Wa many ya'Sil laaha wa rasoolahoo fa inna
Лаху Наара джаханнама хаалидина феехааа абадаа
Hattaaa izaa ra aw maa yoo'adoona
Fasaya'lamoona man ad'AFU naasiranw wa aqallu 'adadaa
Qul in adreee a qarebum maa
Too ' adoona am yajalu lahoo rabbeeee amadaa
'Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
Илла манир тадаа мир расулин фа иннаху
Yasluku mim baini yadihi wa min khalfihee rasadaa
Лия лама КАД аблагху рисаалаати рабихим ва
Ахата Бима ладихим ва Ахса Кулла шайин ададаа