Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Al-Qalam

بسم الله الرحمن الرحيم،
نون و القلم وما يَسطرون
ما انت بنعمة ربك بمجنون
وإن لك لأجراً غير ممنون
و إنك لعلي خُلقٍ عظيم، فستبصر و يبصرون، بأييكُمِ المفتون
إن ربك هو اعلم بمن ضل عن سبيله و هو اعلم بالمهتدين.
فلا تُطع المُكذبين، ودْوا لو تدهن فيدهنون
و لا تُطعِ كل حلاف مهِّين،
همازٍ مشاءٍ بنميم
مناعٍ للخير معتدٍ اثيم، عُتُلٍ بعد ذلك زنيم
أن كان ذا مالٍ و بنين، إذا تتلى عليه أياتنا قال أساطير الأولين
سنسِمُهُ عل الخرطوم، إنا بلوناهم كما بلونا أصحاب الجنهٍ إذ أقسموا ليصر منها مصبحين، و لا يستثنون
فطاف عليها طائِفُمن ربك و هم نائمون،
فأصبحت كالصريم، فتنادوا مصبحين
أن إغدوا على حَرثكم إن كنتم صارمين
فانطلقوا و هم يتخافتون
ان لا يدخلنها اليوم عليكُم بمسكين
واغدوا على حردٍ قادرين
فلما راؤها قالوا إنا لضالون،
بل نحن محرومون،
قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون،
قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين.
فأقبل بعضهم علي بعض يتلاومون
قالوا ياويلنا إنا كنا طاغييِن
عسىٰ ربنا ان يبدلنا خيراً منها إنا إلىٰ ربنا رٰغبون،
كذلك العذابُ و لعذابُ الأخرةِ أكبر لو كانوا يعلمون،
إن للمُتقينَ عند رَبِهِم جنَّٰتِ النعيم،
أفنجعل المُسلمين كالمجرمينَ،
ما لكم كيف تحكمون،
أم لكم كتٰبٌ فيهِ تدرسونَ،
إن لكم فيه لما تخيَّرون،
أم لكم أَيمٰن علينا بٰلغة إلي يوم القيامه إن لكم لما تحكمون،
سلهم أيهم بذلك زعيم،
أم لهم شُركاء فليأتوا بشركائِهم إن كانوا صٰدقين،
يوم يُكشف عن ساقٍو يدعون إلى السُّجودِ فلا يستطيعون،
خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلهٌ و قد كانوا يدعون إلى السجود و هم سالمون،
فذرني و من يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون،
و أُمل لهم إن كيدى متين،
أم تسئلهم اجرا فهم من مغرم مُّثقلون،
أم عندهم الغيب فهم يكتبون،
فاصبر لحُكم ربك و لا تكن كصاحب الحوت إذ نادىٰ و هو مكظومٌ،
لولا أن تدٰركه نعمةٌ من ربه لنبذ بالعراء و هو مذمومٌ،
فاجتبٰه ربهُ فجعله من الصالحين،
و إن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصٰرهم لما سمعوا الذكر و يقولون إنه لمجنونٌ،
و ما هو إلا ذكرٌ للعٰلمين.
صدق الله العظيم.

Во имя Господа, Всемилостивого, Всемилостивого!،
Монахиня и перо и что они строчат
Что ты по милости своего Господа сошел с ума
И у тебя неблагодарная зарплата.
И ты можешь быть великим творением, и ты увидишь, и они увидят, с кем ты заинтригован.
Твой Господь знает, кто заблудился, и он знает, кто заблудился.
Не повинуйтесь лжецам, и если они будут помазаны, они будут помазаны.
И не подчиняйся каждому унизительному союзнику.،
Хамаз машаа бенамим
Манна добра - это грешный агрессор, болеющий потом занимом.
Если бы у него были деньги и мальчики, если бы мы читали их, мы бы произносили легенды о первых двух.
Мы назовем это Хартумом, потому что мы раскрасили их, как раскрасили хозяев рая, когда они поклялись настаивать на том, чтобы они стали, и не исключаем этого.
Они спят с твоим Господом и они спят،
Так что я стал похож на драку, и они позвали меня.
Держать свой плуг, если ты строг.
И они ушли со страхом.
Не входить же в него сегодня тебе, бедному
Они способны
Увидев его, они сказали:،
Мы обделены.،
Средний из них сказал: "Я бы не сказал тебе, если бы ты не плавал".،
Они сказали нашему Господу: мы были несправедливы.
Они целуют друг друга, они обвиняют друг друга.
Они говорили: "мы были тиранами".
Да изменит нас Господь наш на благо им, ибо мы к Господу нашему желаем.،
Наказание будет больше, если они узнают.،
Для тех, кто благочестив со своим Господом.،
Сделать мусульман преступниками،
Как ты можешь судить?
Или ты написал в нем, что ты учишься.،
У тебя есть то, что ты выбираешь.،
Или ты правая рука для нас на языке до Дня воскресения, ибо не тебе судить.،
Скажи им, какой лидер?،
Или у них есть партнеры, пусть приходят со своими партнерами, если они честны.،
В день откровения люди, призывающие к простиранию, не могут ... ،
Они были призваны пасть ниц, и они были в безопасности.،
А тех, кто лжет об этом разговоре, мы заманим туда, откуда они не знают.،
И надейся для них, что малышка крепка.،
Или попросите у них плату они поймут кто сражен обременен،
Или у них есть невидимое, что они пишут?
Будь терпелив к правлению твоего Господа и не уподобляйся хозяину кита, когда он зовет и он переполнен.،
Если бы не милость Его Господа, он был бы отвергнут в открытую и очернен.،
Господь ответил ему и сделал его одним из праведников،
И если те, кто не уверовал, едва не упустят тебя из виду, они не услышат зикра и не скажут, что он безумен.،
Это просто напоминание о науке.
Великая Божья истина.