Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Sourate Al Jinn

Sourate Al Jinn

بِسۡمِﷲِ الرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيۡمِ
{1} قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ
مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
{2} يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا
بِهِ ۖ وَلَنْ بِرَبِّنَا أَحَدًانُشْرِكَ
{3} وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ
رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
{4} وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
{5} وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ
الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبََا
{6} وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ
يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
{7} وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا
ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
{8} وَأَنَّا لَمَسْنَا
السَّمَاءَفَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
{9} وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ
لِلسَّمْعِ ۖ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا
{10} وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ
فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
{11} وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ
وَمِنَّادُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
{12} وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ
اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا
{13 } وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ
فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
{14} وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا
الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
{15} وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
{16} وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى
الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا
{17} لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَنْ يُعْرِضْ
عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
{18} وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
{19} وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ
يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
{20} قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
{21} قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
{22} قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ
أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا
{23} إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ
وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ
وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
{24} حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ
فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
{25} قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا
تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
{26} عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
{27} إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ
يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
{28} لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ
وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا

Sourate Les Djinns

Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le miséricordieux
{1} dis qu'il m'a été révélé qu'il a écouté nver
Des djinns ils ont dit que nous avions entendu un Coran merveilleux
{2} guide de l'âge adulte, nous sommes en sécurité
Dedans et personne ne nous laissera tomber
{3} et qu'il est venu très
Notre Seigneur ne l'a pas prise, ni un fils
{4} et qu'il disait que notre ambassadeur auprès d'Allah est un shattat
{5} et je pensais que cela ne dirait pas
L'homme et les Djinns mentent à Dieu
{6} et que c'étaient les hommes de l'homme
Ils amènent des hommes des djinns et les rendent plus épuisés
{7} et ils pensaient comme
Tu pensais que Dieu n'enverrait personne
{8} et je nous ai touchés
Le ciel était rempli de feu intense et de flammes
{9} et j'étais assis de quels sièges
À entendre, celui qui écoute maintenant lui trouve un météore tacheté
{10} et je ne sais pas vers qui je veux pointer
Sur Terre, ou leur Seigneur voulait-il qu'ils soient sages
{11} et je suis les bons
Et à partir de là, nous pourrions avoir
{12} et je pensais que nous ne serions pas incapables
Dieu est sur Terre et nous ne pourrons pas lui échapper
{13} et moi, quand nous avons entendu la guidance, j'y ai cru
Les croyants sont ceux qui sont ceux qui sont ceux qui sont ceux qui sont ceux qui sont ceux qui sont ceux qui sont ceux qui sont ceux qui sont ceux qui sont
{14} Je suis l'un de nous musulmans et l'un de nous
Ceux qui sont les plus sûrs, ceux qui sont les plus sages
15. et quant aux qastas, ils étaient pour le bois de l'enfer
{16} et que s'ils s'installaient sur
La façon de les arroser demain
La 17ème lymphe est la même que la largeur.
A propos de la mention de son Seigneur, il prend un tourment ascendant
{18} et que les mosquées sont pour Allah, n'invite personne avec Allah
19. quand le serviteur de Dieu
Ils l'appellent presque à quoi ils ressemblaient
20 dis: Je ne prie que mon Seigneur et je ne lui associe personne
{21} dis que je n'ai ni tort ni raison pour toi
{22} dis que je ne serai pas enlevé à Dieu
Quelqu'un sans qui je ne trouverai pas de barbu
{23} sauf un message de Dieu
Ses messages et ceux qui désobéissent à Dieu
Et son messager a le feu de l'Enfer dans lequel ils ne seront jamais immortels
{24} même s'ils voient ce qu'ils promettent
Ils sauront qui est le plus faible et le moins nombreux
{25} dis si je connais un parent de quelqu'un
Promets-tu ou mon Seigneur le rendra-t-il long
{26} le monde de l'invisible, personne n'apparaît sur son invisible
{27} sauf celui qui est satisfait du messager, c'est
Dans ses mains et derrière son dos
{28} que l'on sache qu'ils ont communiqué les messages de leur Seigneur
Il a pris ce qu'ils avaient et a tout compté par numéro