Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Sourate At Tahrim

Sourate At Tahrim

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَق
َخَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
أَنْ رَآَهُ اسْتَغْنَى
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى
عَبْدًا إِذَا صَلَّى
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعَنْ بِالنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ

Sourate At Tahrim

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Lis au nom de ton Seigneur qui a créé
Qui a créé l'homme d'un caillot de sang
Lis, et ton Seigneur est le Très Généreux
Celui qui a appris par le calame
Qui a appris à l'homme ce qu'il ne savait pas
Non, l'homme se laisse aller à l'orgueil
Quand il se voit se suffire à lui-même
C'est à ton Seigneur que tu retournes
As-tu vu celui qui interdit
Un serviteur lorsqu'il prie
As-tu vu, s'il est sur la bonne voie
Ou s'il commande la piété
As-tu vu, s'il a démenti et s'est détourné
Ne sait-il pas qu'Allah voit tout ?
Non, s'il ne se repent pas, nous le saisirons par la nuque
Une nuque menteuse et pécheresse
Qu'il appelle alors son groupe
Nous appellerons les démons
Non, ne lui obéis pas, prosterne-toi et approche-toi