Текст и перевод песни Mishima - As Time Signs Your Skin

As Time Signs Your Skin

As love discovers sin
And time signs on your skin
You wake up from your silly dreams
Covered with tears your hollow cheeks

Empty your heart of regrets
Make them come back after you're dead
Empty your heart of regrets
Make them come back after you're dead

As love discovers sin
And time signs on your skin
You wake up from your silly dreams
Covered with tears your hollow cheeks

And then you're pured by the river
Pured by the river
You're pured by the river
All your life

All of your dreams all what went wrong
All of the tears but first of all this song
First of all this song

First of all
This song
This song
(Come on)

Empty your heart of regrets
Make them come back after you're dead

So come on pured by the river
Pured by the river
Pured by the river
All your life

All of your dreams all what went wrong
All of the tears but first of all this song
First of all this song
This song

Comme le temps signe ta peau

Quand l'amour découvre le péché
Et que le temps signe sur ta peau
Tu te réveilles de tes rêves insensés
Tes joues creuses couvertes de larmes

Vide ton cœur de regrets
Fais-les revenir après ta mort
Vide ton cœur de regrets
Fais-les revenir après ta mort

Quand l'amour découvre le péché
Et que le temps signe sur ta peau
Tu te réveilles de tes rêves insensés
Tes joues creuses couvertes de larmes

Et puis tu es purifié par la rivière
Purifié par la rivière
Tu es purifié par la rivière
Toute ta vie

Tous tes rêves, tout ce qui a mal tourné
Toutes les larmes, mais surtout cette chanson
Surtout cette chanson

Surtout
Cette chanson
Cette chanson
(Allez)

Vide ton cœur de regrets
Fais-les revenir après ta mort

Alors allez, purifié par la rivière
Purifié par la rivière
Purifié par la rivière
Toute ta vie

Tous tes rêves, tout ce qui a mal tourné
Toutes les larmes, mais surtout cette chanson
Surtout cette chanson
Cette chanson