Текст и перевод песни Mishima - Covards

Covards

Primer va ser la certesa
Que com amb tu no em trobaria enlloc
Després van venir les presses
I et volia sempre a prop.

Sempre he tingut por d'estar sol
Ara entenc perquè et queixaves
Perquè vas dir-me que marxés
La teva frase preferida
Que si l'amor només és un joc.

Sempre has temut el teu destí
Encara crec que m'enganyaves
Que mai ningú diu el que sent
Total la vida són quatre dies
Perquè negar el que és evident.

Sempre he tingut por d'estar sol
Cada nit que em quedo a casa
I no la passo de bar en bar
Sé que tu segueixes sola
Que per orgull no em trucaràs.

Sempre has temut el meu rencor.

Трусы

Сначала была уверенность,
Что ни с кем другим я не буду чувствовать себя так, как с тобой.
Потом появилась торопливость,
И я хотел тебя всегда рядом.

Я всегда боялся быть один,
Теперь я понимаю, почему ты жаловалась,
Почему ты сказала мне уйти,
Твоя любимая фраза,
Что если любовь — это всего лишь игра.

Ты всегда боялась своей судьбы,
Я всё ещё думаю, что ты меня обманывала,
Что никто никогда не говорит, что чувствует,
В конце концов, жизнь коротка,
Зачем отрицать очевидное.

Я всегда боялся быть один,
Каждую ночь, когда я остаюсь дома,
И не провожу её, бродя по барам,
Я знаю, что ты всё ещё одна,
Что из-за гордости ты мне не позвонишь.

Ты всегда боялась моей обиды.