Текст и перевод песни Mishima - Deixa'm creure

Deixa'm creure

Era el negre profund dels teus ulls
Des del fons de la teva mirada
S'intueix el fulgor d'una llum
Però és tan tènue i tan lleu i s'apaga.

Deixa'm creure, deixa'm creure en tu.

Un estel en la nit clara d'hivern
Em fa allunyar enmig de la tempesta
La teva ombra envoltada de llum
Reflexa la lluna rere la finestra.

Creu en mi, Creu en mi.
Deixa'm creure, deixa'm creure en tu.
Deixa'm creure, deixa'm creure en tu.

Позволь мне верить

Это была черная глубина твоих глаз,
Из глубины твоего взгляда
Угадывается сияние света,
Но оно такое слабое и легкое, и гаснет.

Позволь мне верить, позволь мне верить в тебя.

Звезда в ясной зимней ночи
Уносит меня вдаль посреди бури,
Твоя тень, окутанная светом,
Отражает луну за окном.

Верь в меня, верь в меня.
Позволь мне верить, позволь мне верить в тебя.
Позволь мне верить, позволь мне верить в тебя.