Mishima - El Camí Més Llarg - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mishima - El Camí Més Llarg




El Camí Més Llarg
The Longest Road
Està molt cansada de mi
She is very tired of me
M′ha dit que estava molt cansada de mi
She told me she was very tired of me
Dels meus ara vinc, dels meus ara torno
I come and go as I please
Se'm ha fet tard, així com tan de sobte
I was late, and suddenly
Que quan he vist ja l′hora que era he saltat corrents a dins un taxi
When I saw the time I jumped into a taxi
No trobava la cartera i he hagut de, he hagut de tornar enrere
I couldn't find my wallet and I had to go back
Estava molt farta de mi
She is very sick of me
M'ha semblat que estava molt farta de mi
It seems to me that she is very sick of me
I d'aquesta idea de la vida és el secret
And from this idea that life is the secret
Del poc que robes, el pas del temps no, només és la fugida
Of what you steal, not the passing of time, only the running away
Que està fins els collons de tot
That she's sick and tired of it all
Que està fins els collons de tot
That she's sick and tired of it all
Que està fins els collons de tot
That she's sick and tired of it all
Que està fins els collons de tot
That she's sick and tired of it all
En el camí de casa qualsevol obstacle em meravella
On the way home any obstacle amazes me
El destí és una promesa i és tan bonic com una estrella
The destination is a promise and it is as beautiful as a star
Llunyana i lluent, sobirana, silent
Distant and shining, sovereign, silent
Diu que en el camí de casa sempre em trobo velles amigues
She says that on the way home I always meet old friends
Amb qui havíem fet la mili o compartit una nevera
With whom we had done our military service or shared a fridge
En no haver-hi cobertura jo vaig perdre tot el crèdit
Because there was no coverage I lost all credibility
En dir que el següent gintònic sempre és la millor de les dreceres
In saying that the next gin and tonic is always the best shortcut
Està fins els collons de mi
She is sick and tired of me
Està fins els collons de mi
She is sick and tired of me
Potser sí, potser
Maybe yes, maybe yes
Que n′està fins els collons de mi
That she's sick and tired of me
Sempre agafes el camí més llarg per tornar a casa
You always take the longest way home
Sempre agafes el camí més llarg per tornar a casa
You always take the longest way home
Sempre agafes el camí més llarg per tornar a casa
You always take the longest way home
Sempre agafes el camí més llarg per tornar a casa
You always take the longest way home
Sempre agafes el camí més llarg per tornar a casa
You always take the longest way home
Sempre agafes el camí més llarg per tornar a casa
You always take the longest way home





Авторы: Marc Lluis Lloret Isiegas, Xavier Caparros Illescas, David Caraben Van Der Meer, Daniel Alejandro Vega Baez, Alfons Serra Lleonart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.