Текст и перевод песни Mishima - El temple

El temple

Ho sento si una part del meu cos només pot veure com un temple,
Si el meu sentit del sagrat comença allà on se m'acaba el ventre.
Ho sento Maria, però adorant-te he perdut la meitat de la meva vida
Que em farem del desig ara que em trobat l'amor?

Et vaig veure sortir de classe, a l'autobús, al carrer,
A la feina, a la tele, al setembre, al gener,
Ets la amiga de l'amiga i de vegades tu també.
Ho sento Maria, però adorant-te he perdut la meitat de la meva vida
Què em farem del desig ara que em trobat l'amor?

Храм

Прости, если часть моего тела может видеть только как храм,
Если мое чувство святости начинается там, где заканчивается мой живот.
Прости, Мария, но, поклоняясь тебе, я потерял половину своей жизни.
Что мы будем делать с желанием теперь, когда я нашел любовь?

Я видел тебя выходящей из класса, в автобусе, на улице,
На работе, по телевизору, в сентябре, в январе,
Ты подруга подруги, а иногда и ты сама.
Прости, Мария, но, поклоняясь тебе, я потерял половину своей жизни.
Что мы будем делать с желанием теперь, когда я нашел любовь?