Текст и перевод песни Mishima - Els Vespres Verds
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Els Vespres Verds
The Green Evenings
Soc
aquí
per
trobar
la
manera
I'm
here
to
find
a
way
D′entendre
que
diu
la
cançó
To
understand
what
the
song
says,
Que
em
te
captivat
des
de
la
primera
impressió.
That
has
captivated
me
from
the
first
impression.
Quatre
o
cinc
nits
que
no
hi
erets
Four
or
five
nights
that
you
haven't
been
here
I
jo
buscava
una
altre
peto,
And
I
was
looking
for
another
kiss,
En
volia
robar
un
altre.
I
wanted
to
steal
another
one.
No
s'ha
dit
des
de
la
primera
impressió.
It
hasn't
been
said
since
the
first
impression.
Càlids
vespres
verds,
Warm
green
evenings,
Grocs
ho
trobes
Yellow
you
find
it
Blaus
ho
perds,
Blue
you
lose
it,
Taronges
respostes
Orange
answers
La
vida
mai
nostre
Life
never
ours
Embriagadors
els
vins,
Heady
the
wines,
Que
bevem
quan
fugim
That
we
drink
when
we
flee
De
la
primera
impressió
From
the
first
impression
Càlids
vespres
verds,
Warm
green
evenings,
Grocs
ho
trobes
Yellow
you
find
it
Blaus
ho
perds,
Blue
you
lose
it,
Taronges
respostes
Orange
answers
La
vida
mai
nostre
Life
never
ours
Embriagadors
els
vins,
Heady
the
wines,
Que
bevem
quan
fugim
That
we
drink
when
we
flee
De
la
primera
impressió
From
the
first
impression
On
ets
el
meu
amor?
Ooohh-on
ets
el
meu
amor?
On
s′ha
ficat?
Where
are
you
my
love?
Ooohh-where
are
you
my
love?
Where
did
you
hide?
On
es
el
meu
amor?
On
s'ha
ficat?
On
s'ha
ficat?
Where
is
my
love?
Where
did
you
hide?
Where
did
you
hide?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Lluis Lloret Isiegas, Xavier Caparros Illescas, David Caraben Van Der Meer, Daniel Alejandro Vega Baez, Alfons Serra Lleonart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.