Текст и перевод песни Mishima - En arribar la tardor

En arribar la tardor

En arribar la tardor, l'Enric va tornar
I amb ell la certesa que la faria mamà
Li va fer un fill, però de seguida es va espantar
A ella ser mare l'emplena, però també de maldecaps

Diu que l'Enric segueix amb la colla
Diu que l'Enric es fot fins al cul de tot
En arribar la tardor, l'Enric va tornar
Potser fent de pare ja no hauria de treballar
L'Anna es va aprimar i ha tornat a sortir de festa
L'Enric no pot amagar l'odi que sent quan ella torna de dia
Diu que l'Enric és un tros de pare
Que en canvi l'Anna mai se sap ben bé a on para
Diu que l'Enric li ha descobert uns missatges
Diu que l'Enric finalment s'ha quedat amb el nen

Fall Has Arrived

When fall arrived, Henry returned
And with him, the certainty that she would become a mother
She bore him a son, but was immediately frightened
Being a mother fills her up, but also with headaches

She says that Henry is still with the gang
She says Henry gets high on everything
When fall arrived, Henry returned
Maybe becoming a father would mean he would no longer need to work
Anna lost weight and has started going out partying again
Henry cannot hide the hatred he feels when she returns at daybreak
She says Henry is a piece of a father
That Anna, however, is never where she says she is
She says that Henry has discovered some messages
She says that Henry has finally stayed with the child