Текст и перевод песни Mishima - L'estrany

L'estrany

I deixa créixer l'estrany
Dins seu
Vas a vas fins que et troba
Una altra veu

Ebri ofega l'antiga
Ple de rancor i menyspreu
A la cort els mesquins
A veure el que ningú veu

Deixa créixer l'estrany
Dins teu
Mira'l cara a cara
Deixa que parli
La idiota franquesa
D'un germà gran

Deixa créixer l'estrany
Deixa créixer l'estrany

I reconeix a l'estrany
Dins seu
On ningú veu en l'altre
I ell es veu en tothom
I se li planta al davant

Deixa créixer l'estrany
Dins teu
Mira'l cara a cara
Deixa que parli
La idiota franquesa
D'un germà gran

Deixa créixer l'estrany
Deixa créixer l'estrany
Deixa créixer l'estrany
El qui cada vegada
Et parla
Tu el sents
Com per dintre et desborda
Ara et mira
I et veus des de fora
Fins que entens que ets tu
Qui tens al davant
Et tens al davant
Et tens al davant

Deixa créixer l'estrany

The Stranger

And let the stranger grow
Inside you
Bit by bit until he finds you
Another voice

Drunken drowning the old one
Full of rancor and contempt
In court, the mean ones
To see what no one sees

Let the stranger grow
Inside you
Look him in the face
Let him speak
The idiotic honesty
Of a big brother

Let the stranger grow
Let the stranger grow

And recognize the stranger
Inside you
Where no one sees the other
And he sees himself in everyone
And he stands before him

Let the stranger grow
Inside you
Look him in the face
Let him speak
The idiotic honesty
Of a big brother

Let the stranger grow
Let the stranger grow
Let the stranger grow
He who each time
Speaks to you
You hear him
As he overflows inside you
Now he looks at you
And you see yourself from the outside
Until you understand that it is you
Who is before you
You have yourself before you
You have yourself before you

Let the stranger grow