Текст и перевод песни Mishima - Ordre i aventura

Ordre i aventura

Diu que has entès la sola llei i el seu imperi,
Que tota mesura ha de ser estranya al seu poder,
Hi ha una dama blanca que t'espera ordint el gran misteri
Hi ha una barca amb un rei ferit i pecador.

Tot és ordre i aventura,
Tot és ordre i aventura.

Si avui et sents sol i creus que has perdut el teu senderi,
I et pintarà un camí d'argent sobre el mar fosc;
Diu que ella és pura però contamina el teu criteri,
Qui s'hi encomana viu per sempre sota una altre llum.

Entre l'ordre i l'aventura,
Entre l'ordre i l'aventura,
Entre l'ordre, l'aventura.

Ordre et aventure

Tu dis que tu as compris la seule loi et son empire,
Que toute mesure doit être étrangère à son pouvoir,
Il y a une dame blanche qui t'attend en tissant le grand mystère
Il y a un bateau avec un roi blessé et pécheur.

Tout est ordre et aventure,
Tout est ordre et aventure.

Si aujourd'hui tu te sens seul et que tu penses avoir perdu ton chemin,
Elle te peindra un chemin d'argent sur la mer sombre ;
Elle dit qu'elle est pure mais contamine ton jugement,
Celui qui s'y attache vit à jamais sous une autre lumière.

Entre l'ordre et l'aventure,
Entre l'ordre et l'aventure,
Entre l'ordre, l'aventure.