Sants Innocents - Mishima перевод на русский

Sants Innocents

Ens encireia fent l'orni dels teus consells caducs
De luxes superflus en nom d'algú
Uns quants adorns gasius de cos que corren cobrant-se enemics
Per camins de pols per un congost de rocs
Com un llop que fuig d'un eixam de trons
Hauré buscat sopluigs, hauré bramat el gut
Atrotinat per algú com tu
I un trisca d'espint, un cel caigut
M'han rit dels usuaris de la creu
Però de pau per por de caure en l'infern
Amb la pell i l'os, sense sang al cor
Puc semblar un intrús, un fillol de tor
A cada cop doncs menys ací, doncs tinc tots dos ulls ganduls
Amb l'ànima embastada com de fer-me un rus
Puc ser un botxí com tants
Un malandrit, un malandrit que es ven per un mal sou

Tu ets com un pas en fals, baladí, un criminal
Un niu de gnossis, cau, perdut sense confins
Enmig d'un gris rebost

Ben ferit de mort, vandejo per tu
No entenc aquest vistiplau
Doncs cada cop veig més perduts els pobres
Com més esforç, més tenen risc
Sols puc dir-vos desencants des d'ells com més m'hi faig
Doncs no sóc tan innocent com per no ser esquerp
Lluny de creure en àngels i menys vestits de color blanc
És que rancit i amb baves com un jueu pufem
És sense mala fe
Escanyolit, escanyolit, absolt, potser per quedar bé

Tu ets com un pas en fals, baladí, un criminal
Un niu de gnossis, cau, perdut sense confins
Enmig d'un gris rebost
Tu ets com un pas en fals, baladí, un criminal
Un niu de gnossis, cau, perdut sense confins
Enmig d'un gris rebost

Святые Невинные

Я устал следовать твоим устаревшим советам
Ненужной роскоши во имя кого-то
Несколько напыщенных украшений тел, что бегут, наживая врагов
По пыльным дорогам через ущелье скал
Как волк, бегущий от роя громов
Искал убежища, ревел от боли
Растоптан кем-то вроде тебя
Искра надежды, небо упало
Надо мной смеялись служители креста
Но мира нет из страха ада
Кожа да кости, без крови в сердце
Могу казаться чужим, крестником тьмы
С каждым ударом всё меньше здесь, ведь оба глаза мои ленивы
С душой наспех скроенной будто для бегства
Могу быть палачом как многие
Негодяй, негодяй, продающийся за гроши

Ты как ложный шаг, пустышка, преступник
Гнездо мерзостей, логово, потерянное без границ
Посреди серого чулана

Смертельно ранен, жертвую собой за тебя
Не понимаю этого лицемерия
Ведь бедные всё больше теряются
Чем больше усилий, тем выше риск
Лишь разочарования несу вам, чем глубже вникаю
Ведь я не настолько невинен, чтобы не быть хитрым
Далек от веры в ангелов и белых одежд
Тошнотворно, с пеной у рта, как еврей пыхтим
Без злого умысла
Задыхаясь, задыхаясь, прощён, лишь бы выглядеть хорошо

Ты как ложный шаг, пустышка, преступник
Гнездо мерзостей, логово, потерянное без границ
Посреди серого чулана
Ты как ложный шаг, пустышка, преступник
Гнездо мерзостей, логово, потерянное без границ
Посреди серого чулана