Текст и перевод песни Mishima - Un tros de fang

Un tros de fang

Tu no saps com em fas sentir
Com un ninot vora la caixa,
Tant petit, insignificant.
A les teves mans, un tros de fang.
Tu no saps com em fas sentir
Com un idiota, que compta el temps perdut
Entre un ja ens veurem i un avui no puc.
Tu no saps reconèixer en mi,
Aquest ninot et sembla una llauna,
Jo m'arrugo i vaig oxidant-me.
El que trobo dolç a tu t'amarga,
I per allargar la tonteria que ens cremava
Vull estar ofegant-me

Tu no saps com em fas sentir,
Tu no saps com em fas sentir,
Tu no saps com em fas sentir...

Кусочек глины

Ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать,
Как игрушку у коробки,
Такого маленького, незначительного.
В твоих руках я - всего лишь кусочек глины.
Ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать,
Как идиота, считающего потерянное время
Между "как-нибудь увидимся" и "сегодня не могу".
Ты не можешь разглядеть во мне,
Эта игрушка кажется тебе тряпкой,
Я же ломаюсь и ржавею.
То, что я нахожу сладким, для тебя - горькое,
И чтобы продлить эту чепуху, что сжигает нас,
Я хочу задохнуться.

Ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать,
Ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать,
Ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать...