Текст и перевод песни Mishima - Una part de tu

Una part de tu

Només era una part de tu
Només era una part de tu
Només era una part de tu que has perdut

I, és veritat, deu ser per això
Que la trobes a faltar
La trobes a faltar
Com qui ha perdut una mà

La trobes a faltar
Com qui ha perdut un peu per caminar
Però només era una part de tu
Només era una part de tu

I, és veritat, deu ser per això
Que la trobes a faltar
La trobes a faltar
Com qui ja no s'hi veu
I ha de recordar la llum, les cares i els colors

Però només era una part de tu
Només era una part de tu
Però fa tant temps i fa tant mal
Que potser no era una part
Potser també s'ha endut amb ella la resta de tu
Potser ella també eres tu
Potser ella també eres tu

I no només era una part de tu
No només era una part de tu
No només era una part de tu
No només era una part
Ella eres tu
Ella eres tu

Part of You

It was only part of you
It was only part of you
It was only part of you that you have lost

And, it's true, this must be why
That you miss it
You miss it
Like one who has lost a hand

You miss it
Like one who has lost a foot to walk
But it was only part of you
It was only part of you

And, it's true, this must be why
That you miss it
You miss it
Like one who no longer sees
And must remember light, faces and colors

But it was only part of you
It was only part of you
But it's been so long and the pain is so strong
That maybe it wasn't just a part
Maybe it also took with it the rest of you
Maybe it was you too
Maybe it was you too

And it wasn't just a part of you
It wasn't just a part of you
It wasn't just a part of you
It wasn't just a part
It was you
It was you