Текст и перевод песни Mishino - Zmenu

Zmenu

Úzkosť ma zaživa zabíja
Keď sa nadýchnem bolí ma bránica
Už je neskoro brániť sa
Už je neskoro vrátiť sa do normálu
Stále sa pýtam kde je život a akú ma cenu
Patrí vôbec moja povaha k môjmu menu
Necítim sa vôbec dobre, asi to chce zmenu
Asi to chce zmenu

Tak prosím o tú zmenu
Búcham hlavou o stenu
Tak prosím už sa zobuď
Plačem zas od hnevu
Zase padám dolu
A tak tu plačem znovu
A tak tu plačem znovu

Občas mám chuť vrátiť sa
Do čias kedy mi bolo ešte dobre
Som zvedavý ako ďaleko takto ešte pôjdem
Dokým sa nezložím na zem

Aj keď mám niekedy pocit že už nemám silu
A že už nevládzem (A že už nevládzem)
Posnažím sa zdvihnúť
Nedokážem to, to je moje mínus

Tak prosím o tú zmenu
Búcham hlavou o stenu
Tak prosím už sa zobuď
Plačem zas od hnevu
Zase padám dolu
A tak tu plačem znovu
A tak tu plačem znovu

Zase tie stavy dokola a dokola
Už to není ani zábava
Tak prosím zastav ma
Už ma nebaví táto hra
Stále padám do prázdna

Chuť utiecť od domova
A nevrátiť sa
Niečo nado mnou ma preklína
Podo mnou zas trhlina
Ktorá ma požiera
Chcem zo seba vypustiť
To zviera
A nezatvárať sa do seba

Tak prosím o tú zmenu
Búcham hlavou o stenu
Tak prosím už sa zobuď
Plačem zas od hnevu
Zase padám dolu
A tak tu plačem znovu
A tak tu plačem znovu
Tak prosím o tú zmenu
Búcham hlavou o stenu
Tak prosím už sa zobuď
Plačem zas od hnevu
Zase padám dolu
A tak tu plačem znovu
A tak tu plačem znovu

Change

Anxiety is killing me alive
When I inhale, my diaphragm hurts
It's too late to defend myself
It's too late to go back to normal
I keep asking myself where life is and what's the point
Does my nature even belong to my name
I don't feel good at all, I guess it needs a change
I guess it needs a change

So I'm asking for that change
I'm banging my head against the wall
So please wake up already
I'm crying again from anger
I'm falling down again
And so I cry again here
And so I cry again here

Sometimes I feel like going back
To the times when I was still doing well
I wonder how far I'll go like this
Until I collapse on the ground

Even though I sometimes feel like I have no more strength
And that I can't take it anymore (And that I can't take it anymore)
I'll try to get up
I can't do it, that's my minus

So I'm asking for that change
I'm banging my head against the wall
So please wake up already
I'm crying again from anger
I'm falling down again
And so I cry again here
And so I cry again here

Again, those states over and over
It's not even fun anymore
So please stop me
I'm tired of this game
I keep falling into the void

The urge to run away from home
And never come back
Something above me is cursing me
Below me is a crack
That is devouring me
I want to let out
That beast
And not shut myself away

So I'm asking for that change
I'm banging my head against the wall
So please wake up already
I'm crying again from anger
I'm falling down again
And so I cry again here
And so I cry again here
So I'm asking for that change
I'm banging my head against the wall
So please wake up already
I'm crying again from anger
I'm falling down again
And so I cry again here
And so I cry again here