nedokážem dýchať - Mishino перевод на немецкий

nedokážem dýchať

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja
Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

Chcem sa nadýchnúť, no v mojich plúcach smog
Nedokážem rozprávať, asi nie som ok
Nehovor mi čo mi je ty nie si psychológ
Občas sa cítim ako vyhoretá osobnosť

Sedím v lavici a píšem svoje malé texty
O ktorých snívam že ich bude počuť celý vesmír
Chceš mi podať pomocnú ruku no tak sem s tým
Čo ak nás to stiahne z cesty?
Neviem rozprávať, akoby sa dusím
Čo ak už nikdy nebudem ako predtým?
Ako predtým

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja
Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

Trasú sa mi ruky a
Chvejú sa mi nohy a
Čo som zase spravil ja
Keď som takto skončil ha?
V okruhu spravných ludí som
Aj tak stále blúdim vňom
No tak prosím poď somnou
Lebo nedokážem

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

Ich kann nicht atmen

Atmen, ich kann nicht atmen
Krise, Krise im Kopf

Atmen, ich kann nicht atmen
Krise, Krise im Kopf
Es zermürbt, es zermürbt
Alles zermürbt mich ständig
Atmen, ich kann nicht atmen
Krise, Krise im Kopf
Es zermürbt, es zermürbt
Alles zermürbt mich ständig

Ich will Luft holen, doch in meinen Lungen ist Smog
Ich kann nicht sprechen, ich bin wohl nicht okay
Sag mir nicht, was mit mir los ist, du bist kein Psychologe
Manchmal fühle ich mich wie eine ausgebrannte Persönlichkeit

Ich sitze auf der Bank und schreibe meine kleinen Texte
Von denen ich träume, dass sie das ganze Universum hören wird
Du willst mir deine helfende Hand reichen, na dann, her damit
Was, wenn es uns vom Weg abbringt?
Ich kann nicht sprechen, als würde ich ersticken
Was, wenn ich nie wieder so werde wie früher?
Wie früher

Atmen, ich kann nicht atmen
Krise, Krise im Kopf
Es zermürbt, es zermürbt
Alles zermürbt mich ständig
Atmen, ich kann nicht atmen
Krise, Krise im Kopf
Es zermürbt, es zermürbt
Alles zermürbt mich ständig

Meine Hände zittern und
Meine Beine schlottern und
Was habe ich wieder getan
Wenn ich so endete, ha?
Im Kreise der richtigen Leute bin ich
Trotzdem irre ich immer noch darin herum
Also bitte, komm mit mir, Liebling,
Denn ich kann nicht

Atmen, ich kann nicht atmen
Krise, Krise im Kopf
Es zermürbt, es zermürbt
Alles zermürbt mich ständig