Текст и перевод песни Mishino - nedokážem dýchať

nedokážem dýchať

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja
Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

Chcem sa nadýchnúť, no v mojich plúcach smog
Nedokážem rozprávať, asi nie som ok
Nehovor mi čo mi je ty nie si psychológ
Občas sa cítim ako vyhoretá osobnosť

Sedím v lavici a píšem svoje malé texty
O ktorých snívam že ich bude počuť celý vesmír
Chceš mi podať pomocnú ruku no tak sem s tým
Čo ak nás to stiahne z cesty?
Neviem rozprávať, akoby sa dusím
Čo ak už nikdy nebudem ako predtým?
Ako predtým

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja
Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

Trasú sa mi ruky a
Chvejú sa mi nohy a
Čo som zase spravil ja
Keď som takto skončil ha?
V okruhu spravných ludí som
Aj tak stále blúdim vňom
No tak prosím poď somnou
Lebo nedokážem

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

I Can't Breathe

Breathe, I can't breathe
Crisis, crisis in my head

Breathe, I can't breathe
Crisis, crisis in my head
Killing me, killing me
Everything keeps killing me
Breathe, I can't breathe
Crisis, crisis in my head
Killing me, killing me
Everything keeps killing me

I want to take a breath, but there's smog in my lungs
I can't talk, I guess I'm not okay
Don't tell me what's wrong with me, you're not a psychologist
Sometimes I feel like a burnt-out personality

I sit in the pew and write my little texts
That I dream the whole universe will hear
You want to give me a helping hand, so do it
What if it takes us off the path?
I can't talk, it's like I'm choking
What if I'm never the same as before?
Like before

Breathe, I can't breathe
Crisis, crisis in my head
Killing me, killing me
Everything keeps killing me
Breathe, I can't breathe
Crisis, crisis in my head
Killing me, killing me
Everything keeps killing me

My hands are shaking and
My legs are shaking and
What have I done again?
When did I end up like this?
I'm surrounded by the right people
Yet I still wander in it
So come with me now
Because I can't

Breathe, I can't breathe
Crisis, crisis in my head
Killing me, killing me
Everything keeps killing me