Текст и перевод песни Mishino - nedokážem dýchať

nedokážem dýchať

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja
Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

Chcem sa nadýchnúť, no v mojich plúcach smog
Nedokážem rozprávať, asi nie som ok
Nehovor mi čo mi je ty nie si psychológ
Občas sa cítim ako vyhoretá osobnosť

Sedím v lavici a píšem svoje malé texty
O ktorých snívam že ich bude počuť celý vesmír
Chceš mi podať pomocnú ruku no tak sem s tým
Čo ak nás to stiahne z cesty?
Neviem rozprávať, akoby sa dusím
Čo ak už nikdy nebudem ako predtým?
Ako predtým

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja
Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

Trasú sa mi ruky a
Chvejú sa mi nohy a
Čo som zase spravil ja
Keď som takto skončil ha?
V okruhu spravných ludí som
Aj tak stále blúdim vňom
No tak prosím poď somnou
Lebo nedokážem

Dýchať, nedokážem dýchať
Kríza, v hlave kríza
Ubíja, ubíja
Všetko ma neustále ubíja

Je ne peux pas respirer

Je ne peux pas respirer
Crise, crise dans ma tête

Je ne peux pas respirer
Crise, crise dans ma tête
Cela m'opprime, cela m'opprime
Tout me déprime constamment
Je ne peux pas respirer
Crise, crise dans ma tête
Cela m'opprime, cela m'opprime
Tout me déprime constamment

Je veux respirer, mais du smog dans mes poumons
Je ne peux pas parler, je ne vais pas bien
Ne me dis pas ce qui ne va pas, tu n'es pas psychologue
Parfois je me sens comme une personne brûlée

Je suis assis sur un banc et j'écris mes petits textes
Dont je rêve que tout l'univers les entendra
Tu veux me tendre la main, alors vas-y
Et si cela nous écarte du chemin ?
Je ne sais pas parler, c'est comme si j'étouffais
Et si je ne suis plus jamais comme avant ?
Comme avant

Je ne peux pas respirer
Crise, crise dans ma tête
Cela m'opprime, cela m'opprime
Tout me déprime constamment
Je ne peux pas respirer
Crise, crise dans ma tête
Cela m'opprime, cela m'opprime
Tout me déprime constamment

Mes mains tremblent et
Mes jambes tremblent et
Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
Comment j'ai fini comme ça ?
Je suis entouré de bonnes personnes mais
Je suis quand même perdu
S'il te plaît, viens avec moi
Parce que je ne peux pas

Je ne peux pas respirer
Crise, crise dans ma tête
Cela m'opprime, cela m'opprime
Tout me déprime constamment