Текст и перевод песни Mishko - turtles

turtles

Meet me where
The turtles rest
I wanna see u there
I want what's best for me
I swear
I still do care
But darling I'm so unaware
Of how
I fucked up everything
You yelled my name
You sceamed at me
I felt such shame
My knees they
Buckle neath your glare
I know I am
Insane
But why you gotta
Call me out
On being me

I'm tired of this
I'm going where the fish breathe
I want out of this
Maybe drown me out here at sea
At least I'd feel at peace

Knowing I'm done with this
All the stress
Don't feel like it was ever really worth it
No we're not meant to be
Nevertheless you caught hold of me
Till you bled me dry

tortues

Rencontre-moi là où
Les tortues se reposent
Je veux te voir là-bas
Je veux ce qu'il y a de mieux pour moi
Je le jure
Je tiens toujours à toi
Mais chérie, je suis tellement inconscient
De comment
J'ai tout foutu en l'air
Tu as crié mon nom
Tu as hurlé contre moi
J'ai ressenti tellement de honte
Mes genoux se sont
Pliés sous ton regard
Je sais que je suis
Fou
Mais pourquoi tu dois
Me faire des reproches
Pour être moi-même

Je suis fatigué de ça
Je vais où les poissons respirent
Je veux sortir de tout ça
Peut-être me noyer ici en mer
Au moins je me sentirais en paix

Sachant que j'en ai fini avec tout ça
Tout le stress
Ne me semble plus vraiment avoir valu le coup
Non, on n'est pas faits pour être ensemble
Néanmoins, tu t'es accrochée à moi
Jusqu'à ce que tu me saignes à blanc