Текст и перевод песни Mishko - moonlight

moonlight

I used to think
I was too nice
But then I realized

I was just too scared to say
What's really on my mind
My mind my mind my mind
Let you define my life
My life my life I tried
But I couldn't stop the lies

Look what you made me do

Poppin' tabs
And telling secrets
That we never said before
It's a slip slip slip sliding
Slope back once you're done
Never thought I'd know
The truth of what you did back there
So manipulative
Didn't give a shit did
You lie each time you cared
No wonder I'd escape to New York
Kurt Russell ain't got shit on me
The way I got out of there
Big trouble in my little life
This thing is getting in my head

Did you see what I just did
I just switched up the whole game
Once again
Maybe subtle but
The influence is undeniable
I'm so maniacal
At times it kinda sucks
But it's my superpower too
I got some super moves
When in the right attitude
Nothing can fuck my zjoosh
I know that I got the juice
Waiting to wake up to news
I'm everywhere now it's true
Look what you made me do

Look what you made me do

Clair de lune

Je pensais autrefois
Que j'étais trop gentille
Mais ensuite j'ai réalisé

J'avais juste trop peur de dire
Ce qui était vraiment dans mon esprit
Mon esprit mon esprit mon esprit
Te laisser définir ma vie
Ma vie ma vie j'ai essayé
Mais je n'ai pas pu arrêter les mensonges

Regarde ce que tu m'as fait faire

Des onglets qui sautent
Et dire des secrets
Que nous n'avions jamais dits auparavant
C'est un glissement glissement glissement
Pente arrière une fois que tu as fini
Je n'aurais jamais pensé savoir
La vérité de ce que tu as fait là-bas
Tellement manipulateur
Ne t'en fichais pas, si?
Tu mens chaque fois que tu t'en souciais
Pas étonnant que je me sois échappée à New York
Kurt Russell n'a rien sur moi
La façon dont je suis sortie de là
Gros problème dans ma petite vie
Ce truc me monte à la tête

As-tu vu ce que je viens de faire
Je viens de changer toute la donne
Encore une fois
Peut-être subtil mais
L'influence est indéniable
Je suis tellement maniaque
Parfois ça craint un peu
Mais c'est aussi mon super pouvoir
J'ai quelques super mouvements
Quand je suis dans la bonne attitude
Rien ne peut me foutre en l'air
Je sais que j'ai le jus
Attendre de se réveiller aux nouvelles
Je suis partout maintenant, c'est vrai
Regarde ce que tu m'as fait faire

Regarde ce que tu m'as fait faire