Misho - Hangist em Tanum (Feat. Sash) - перевод текста песни на немецкий

Hangist em Tanum (Feat. Sash) - Misho feat. Sashперевод на немецкий




Hangist em Tanum (Feat. Sash)
Ich nehme es gelassen (Feat. Sash)
Սկսել եմ լիքը բան հանգիստ
Ich habe angefangen, viele Dinge gelassen
ժպիտով տանել
mit einem Lächeln zu tragen.
Ինչքան էլ թեման կարա լինի տհաճ ու ծանր
Egal wie unangenehm und schwer das Thema sein kann,
Համ էլ կյանքա պտի սաղ տենաս
außerdem ist es das Leben, man muss alles sehen.
Ու անպայման չի մեկին մեղադրես էտ կարաս
Und es ist nicht zwingend, jemanden zu beschuldigen, das kannst du tun,
Բայց ես սկսա հանգիստ տանել
aber ich habe angefangen, es gelassen zu nehmen.
Էն ամեն ինչը ինչ կարար սովորաբար ինձ հունից հաներ
All das, was mich normalerweise aus der Fassung bringen könnte.
Ու հասկացա, որ էնքան էլ երկար չի ժամանակը
Und ich habe verstanden, dass die Zeit nicht so lang ist,
Սաղին ասես հանգիստ' ընդհակառակը
jedem zu sagen 'gelassen', im Gegenteil.
Էտ առիթա մի տէ էտքան էլ վատա
Das ist eine Gelegenheit, andererseits ist es auch so schlimm,
Երբ որ դեմինդ անհավատա
wenn dir jemand Ungläubiges gegenübersteht.
Ոչ մի հավատ ո'չ իրան, ո'չ քեզ, ո'չ ինձ
Kein Glaube, weder an ihn, noch an dich, noch an mich.
Հույսը դրածա գլորած բոշկին
Die Hoffnung ruht auf der gerollten Tonne.
Իսկ ես հանգիստ եմ տանում
Aber ich nehme es gelassen.
Ամեն օր կուտակվող ավելացվող բեռը թեթեվ եմ պահում
Die täglich ansammelnde, wachsende Last halte ich leicht.
Ես ինձ կողքից եմ նայում, որ մնամ մնայուն
Ich betrachte mich von der Seite, um beständig zu bleiben.
Ես անհանգիստ եմ բա հոգիս մնա ու՞մ
Ich bin unruhig, aber wem soll meine Seele bleiben?
Հլը շատա հում մարդ արարածը
Noch sehr roh ist das Menschengeschöpf.
Գնահատումա մենակ պարզ արածը
Es schätzt nur das klar Gemachte / das Offensichtliche.
Գնահատվումա, գնա հատվում են մի տէ ճանապարհդ ուզածդ
Es wird geschätzt; geh, irgendwo kreuzen sich dein Weg und das, was du willst.
Ես հանգիստ եմ տանում դրած մեջքիս
Ich trage es gelassen auf meinem Rücken.
Վերջի էրկու տարում ճղվա մեջից
In den letzten zwei Jahren zerriss ich innerlich.
Հիմա տենում եք իմ ներսը նայի Քանի մարմինս էրկու կեսա
Jetzt seht ihr mein Inneres, schau, denn mein Körper ist in zwei Hälften.
{Միշո:}{Սաշ:}
{Misho:}{Sash:}
Ես հանգիստ եմ տանում մեջքիս
Ich trage es gelassen auf meinem Rücken.
Տենց ամենադժվարնա ամենահեշտից
So ist das Schwierigste vom Leichtesten.
Որ սաղ հիմա հանգիստ են տանում
Dass jetzt alle es gelassen nehmen.
{X2} {Սաշ:}
{X2} {Sash:}
Մեզ խաբում են իսկ ես հանգիստ եմ տանում
Sie belügen uns, aber ich nehme es gelassen.
Մարդիկ հոգնում են իսկ ես հանգստանում
Die Leute werden müde, aber ich finde Ruhe.
Հանգիստ տանում, հանգիս տանում
Gelassen nehmen, gelassen nehmen.
Հանգստություն նրանից որ իրանք են տուժում
Ruhe dadurch, dass sie leiden.
Որ իրանք էլ ուզում ու չեն հասնում
Dass sie auch wollen und es nicht erreichen.
Ես հանգիստ եմ տանում իրանց հասցնում Հակառակնա ստացվում ես եմ ստանում Հանգստություն նրանից որ իրանք են տուժում
Ich nehme es gelassen, bringe sie ans Ziel. Das Gegenteil geschieht, ich bin es, der Ruhe daraus erhält, dass sie leiden.
Ու ես հանգիստ եմ տանում տարբեր կարծիքներ Տարբեր մոտեցում, տարբեր որոշումներ
Und ich nehme verschiedene Meinungen gelassen hin, verschiedene Ansätze, verschiedene Entscheidungen.
Ես հանգիստ տարա հիվանդություն, կորուստ Դավաճանություն, դժվար ապրուստ
Ich habe Krankheit, Verlust, Verrat, ein schweres Auskommen gelassen hingenommen.
Կփորձեմ նայեմ հարցն իրա տեսակետից
Ich werde versuchen, die Sache aus ihrer Perspektive zu betrachten.
Չջոգեմ, չզգամ, մի հատ էլ, նորից
Wenn ich es nicht verstehe, nicht fühle, noch einmal, wieder.
Մտածելով, դատելով ես հասկացա
Nachdenkend, urteilend habe ich verstanden:
Պռոբլեմին հանգիստ նայելուց լավը չկա
Es gibt nichts Besseres, als dem Problem gelassen entgegenzusehen.
{Սաշ:}{Միշո:}
{Sash:}{Misho:}
Հանգիստ եմ տանում մեջքիս
Ich trage es gelassen auf meinem Rücken.
Տենց ամենադժվարնա ամենահեշտից
So ist das Schwierigste vom Leichtesten.
Որ սաղ հիմա հանգիստ են տանում {X4}
Dass jetzt alle es gelassen nehmen {X4}





Авторы: misho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.