Mexq - Misho перевод на немецкий

Mexq

ՄԻՇՈ - ՄԵՂՔ
Մի հատ ա ճիշտ
Մի քանի հատ սխալ,
Մի օր էլ մոտդ վիշտ,
Որ խախացիր դաղալ,
ՈՒզում ես խորանանք,
Մարդիկ ընենց տարբեր են,
Ստե պարզը էնքան քիչ ա,
Հիմնականը դեր են խաղում,
Իսկ ես վաղուց դառա հանդիսատես,
Հայացքս էնքան պարզ ա,
Նայի հե'ս ա, տե'ս...
Գալիս ա դեպի քեզ,
Վրա վրա խնդիր,
Դե գնա բա աղոթի,
Գնա վերևից խնդրիր,
Չնայած սպասի նենց չի որ էդի հաստատ ա...
Ստէ վատը էնքան շատ ա,
Էդ էլ էնքան վատ ա,
Բա ստէ ընգեր բառդակ ա հիասթափացնող,
Սաղի վրա դիմակ ա' ես էլ ճաքացնող,
Գրում եմ էրկու տող մեր մեղքերի մասին,
Իսկ մեղքը էդ մեր շողքն ա, հա բա ձեզ չասի՞ն.
Պտի մնաք տռասին, առանց մեղքի մենք չենք կարում.
Մնաս մաքուր, ստէ ձև չի էն էլ էս դարում.

Մեկը իջել էր վերևից'
Բա նեղացրիք գնաց, մի օր էլ մենք հետևից,
Մարդկային քայլերից'
Չգիտեմ որն ա մեղք, չգիտեմ որ գրքից:

Մեկը իջել էր վերևից'
Բա նեղացրիք գնաց, մի օր էլ մենք հետևից,
Մարդկային քայլերից'
Չգիտեմ որն ա մեղք, չգիտեմ որ գրքից:

Մեկը իջել էր վերևից'
Բա նեղացրիք գնաց, մի օր էլ մենք հետևից,
Մարդկային քայլերից'
Չգիտեմ որն ա մեղք, չգիտեմ որ գրքից:

Մեկը իջել էր վերևից'
Բա նեղացրիք գնաց, մի օր էլ մենք հետևից,
Մարդկային քայլերից'
Չգիտեմ որն ա մեղք, չգիտեմ որ գրքից:

Ես գիտեմ որն ա մեղքը,
Գիտեմ ինչ ա գրած,
Մարդը ի զորու ա մենակ տենց գծած,
Իսկ ես երբ որ տենում եմ որ սխալը իշխում ա,
Մեղքը մի հատ ձև ա, որ օգնում ու հիշվում ա,
Մեղքը ամեն օր ա, մեղքը ' ամենուր,
Մեղք ենք արա,
Մեղքը մեզ տարել ա հյուր,
Մեղք ա եթե դաժե ի օգուտ լավի,
Տո լա՜վ հմի ըտենց ա կյանքը սէլավի,
Իսկ մարդ կարա էնքան, իշքան կարա
Եթե ցավդ տանեմ, ուրեմը ես տարա,
Իմ հետ չտաս քյալլա, կարող ա նեղացնեմ քեզ,
Հետո մի օր էլ դու,
ՈՒ մեղք ենք ընգեր մեղք ես,
ՈՒ տենց իրար վրա իրար չհասկանանք,
Հետո էլ մի օր նենց մեղքենք, որ չարթնանանք,
ՈՒ չվերադառնանք ոնց ամեն մահկանացու,
Պլյուս դատ ուր կամ սաղին ներում կամ ' գետնանցում:

Մեկը իջել էր վերևից'
Բա նեղացրիք գնաց, մի օր էլ մենք հետևից,
Մարդկային քայլերից'
Չգիտեմ որն ա մեղք, չգիտեմ որ գրքից:

Մեկը իջել էր վերևից'
Բա նեղացրիք գնաց, մի օր էլ մենք հետևից,
Մարդկային քայլերից'
Չգիտեմ որն ա մեղք, չգիտեմ որ գրքից:

Մեկը իջել էր վերևից'
Բա նեղացրիք գնաց, մի օր էլ մենք հետևից,
Մարդկային քայլերից'
Չգիտեմ որն ա մեղք, չգիտեմ որ գրքից:

Մեկը իջել էր վերևից'
Բա նեղացրիք գնաց, մի օր էլ մենք հետևից,
Մարդկային քայլերից'
Չգիտեմ որն ա մեղք, չգիտեմ որ գրքից:

Sünde

MISHO - SÜNDE
Eins ist richtig,
Ein paar sind falsch,
Eines Tages ist auch Kummer bei dir,
Weil du die Regeln gebrochen hast (falsch gespielt hast),
Willst du, dass wir tiefer gehen?
Menschen sind so verschieden,
Das Einfache/Klare ist hier so selten,
Hauptsächlich spielen sie Rollen,
Und ich wurde längst zum Zuschauer,
Mein Blick ist so klar,
Schau, hier ist er, sieh...
Es kommt auf dich zu,
Problem über Problem,
Na dann geh beten,
Geh, bitte von oben,
Obwohl warte, es ist nicht so, dass das sicher ist...
Hier gibt es so viel Schlechtes,
Das ist auch so schlecht,
Na hier, Freund, ist ein enttäuschendes Durcheinander,
Alle tragen Masken, und ich bin der, der sie zerbricht,
Ich schreibe ein paar Zeilen über unsere Sünden,
Und die Sünde ist unser Schatten, ja, hat man es dir nicht gesagt?
Du musst auf dem Weg bleiben, ohne Sünde können wir nicht.
Rein zu bleiben, das geht hier nicht, schon gar nicht in dieser Zeit.

Einer kam von oben herab,
Na, man hat ihn gekränkt, er ging, eines Tages folgen wir nach,
Von menschlichen Schritten/Taten,
Ich weiß nicht, was Sünde ist, ich weiß nicht, aus welchem Buch.

Einer kam von oben herab,
Na, man hat ihn gekränkt, er ging, eines Tages folgen wir nach,
Von menschlichen Schritten/Taten,
Ich weiß nicht, was Sünde ist, ich weiß nicht, aus welchem Buch.

Einer kam von oben herab,
Na, man hat ihn gekränkt, er ging, eines Tages folgen wir nach,
Von menschlichen Schritten/Taten,
Ich weiß nicht, was Sünde ist, ich weiß nicht, aus welchem Buch.

Einer kam von oben herab,
Na, man hat ihn gekränkt, er ging, eines Tages folgen wir nach,
Von menschlichen Schritten/Taten,
Ich weiß nicht, was Sünde ist, ich weiß nicht, aus welchem Buch.

Ich weiß, was die Sünde ist,
Ich weiß, was geschrieben steht,
Der Mensch ist nur zu dem fähig, was vorgezeichnet ist,
Und wenn ich sehe, dass das Falsche herrscht,
Ist Sünde eine Art, die hilft und in Erinnerung bleibt,
Sünde ist jeden Tag, Sünde ist überall,
Wir haben gesündigt, Mann,
Die Sünde hat uns zu Gast genommen,
Es ist Sünde, selbst wenn es zum Guten dient,
Ach was, so ist das Leben nun mal, c'est la vie,
Und ein Mensch kann so viel, wie er eben kann,
Wenn ich deinen Schmerz auf mich nehme, dann tue ich es auch.
Leg dich nicht mit mir an, ich könnte dich verletzen,
Dann eines Tages auch du,
Und wir sind Sünde, Freund, du bist Sünde,
Und so missverstehen wir uns gegenseitig,
Dann sündigen wir eines Tages so, dass wir nicht mehr aufwachen,
Und kehren nicht zurück, wie jeder Sterbliche,
Plus Gericht, wo entweder allen vergeben wird oder die Unterwelt.

Einer kam von oben herab,
Na, man hat ihn gekränkt, er ging, eines Tages folgen wir nach,
Von menschlichen Schritten/Taten,
Ich weiß nicht, was Sünde ist, ich weiß nicht, aus welchem Buch.

Einer kam von oben herab,
Na, man hat ihn gekränkt, er ging, eines Tages folgen wir nach,
Von menschlichen Schritten/Taten,
Ich weiß nicht, was Sünde ist, ich weiß nicht, aus welchem Buch.

Einer kam von oben herab,
Na, man hat ihn gekränkt, er ging, eines Tages folgen wir nach,
Von menschlichen Schritten/Taten,
Ich weiß nicht, was Sünde ist, ich weiß nicht, aus welchem Buch.

Einer kam von oben herab,
Na, man hat ihn gekränkt, er ging, eines Tages folgen wir nach,
Von menschlichen Schritten/Taten,
Ich weiß nicht, was Sünde ist, ich weiß nicht, aus welchem Buch.