Misho - Tenc Tariq a - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Misho - Tenc Tariq a




Tenc Tariq a
Tellement d'âge
Նենց տարիքա, որ կարամ գոռամ
Tellement d'âge, que je peux crier
Բայց իմ հանգիստ տոնով' հենց դրանից դողան
Mais mon ton calme, c'est de ça que tu trembles
Ընենց տարիքա մոտս
Tellement d'âge près de moi
Որ հիմայա էրեվում' ո՞վ ես, կաս թե օդ ես
Que maintenant tu te demandes qui je suis, tu dis que je suis de l'air
Նենց տարիքա որ դիքա
Tellement d'âge que ta posture
Արածդ բարիքա, գալիքդ չարիքա
Le bien que tu as fait, le mal qui t'attend
Կամ մի քանի հատ են ձեվերը քայլի
Ou il y a quelques façons de marcher
Քայլու՞մ ես, վազի', որ ընգար հետ քայլի գոնե
Tu marches ? Tu cours ? Pour que je marche au moins avec toi
Իմ մոտ տարիքա, որ քիչա ինձ
Près de moi, il y a tellement d'âge, si peu pour moi
Նենց եմ շարում, որ ասես' արա էս ինչ արեց
Je l'arrange de façon à ce que tu dises, "Mais qu'est-ce que tu as fait ?"
Ընենց տարիքա, տալի քամում եմ
Tellement d'âge, je le donne au vent
Ասում կրակին, ոչ թե քամուն եմ ասում
Je le dis au feu, pas au vent
Ես չեմ բամբասում...
Je ne me plains pas...
Ասում եմ էրեսիդ ու լողանում եմ անարատ բասսում ապե
Je le dis à ton oreille et je nage dans un basse pure
Տարիքը համէ տեղս' ձիգա
L'âge est partout, il serre
Ու էլի կա, միչեվ գոռաս' հերիքա, հերիք
Et il y en a encore, jusqu'à ce que je crie assez, assez
Տենց տարիքա ուր ամեն ինչը տերովա
Tellement d'âge tout est à sa place
Հլը տես դեմդ ովա
Regarde qui est devant toi
Բա իմ մոտ ամեն օր է' հարսանիքա
Mais chez moi, c'est tous les jours un mariage
Եթե մարդ կա խռովա ինձանից
S'il y a quelqu'un qui se rebelle contre moi
Ասա ովա ու ինչից' հավայիա, հորինողա
Dis qui c'est et de quoi, il est fou, il est fou
Տենց տարիքա, լինողա, հասկացանք
Tellement d'âge, ce sera, on a compris, c'est passé
էտ անցնողա
Si ce n'est pas le cas, je le ferai passer
Եթե չէ անցկացնող եմ
Il y a six ans que l'on se parle
Վեց տարի կա, որ իրար հետ զրուցում ենք
Tellement d'âge que l'on fait ce qu'on veut
Նենց տարիքա, որ ինչ անում ենք ուզում ենք
Tellement d'âge que je ne peux plus rester au calme
Նենց տարիքա, որ էլ չեմ կարում մնամ հանգիստ տեղում
Il y a tellement de sujets qui m'embêtent...
Էնքան թեմայա նեղում...
Tellement d'âge que je bouillonne
Տենց տարիքա եռում եմ
Sans écrire ? Impossible, je meurs
Առանց գրե՞լու, անհնարա' մեռնում եմ
Il y a un âge qui nous trompe, en secret
Կա տարիք մեզ խաբում են' թաքուն
Beaucoup restent à cet âge
Շատերն են մնում էտ տարիքում
Il y a un âge que je n'imagine pas
Կա տարիք, որ չեմէ պատկերացնում
Comment je vivrai, je me demande, ça passe, je ne me pose même pas la question...
Ինչ կյանքով կապրեմ, ընենց պատկերա անցնում Էլ չեմէ հարցնում ինձ...
Dépend de quoi ? Ou de qui ?
Կախվածա էտ ինչի՞ց կամ ու՞մից
Maintenant, il y a tellement d'âge que ta vie peut te tromper
Հիմա էլ նենց տարիքա, որ կյանքդ քեզնիցդ թաքունա կարում
Que Dieu te donne, celui qu'on appelle LA MORT
Քո համարդ տա' ում որ ասում ենք' ՄԱՀ
Dont la main tient une torche...
Ում ձեռը ջահ...
Qui regarde ton visage, même sans charme, et sourit
Որ նայի քո դեմքին անճոռնի էլ ժպտա
Et que Dieu ne te l'enlève pas, ou peut-être te le voulait-il
Ու Աստված տա քեզ չտանի կամ էլ հենց քեզ էր ուզում
Tu es aussi trompé, tu es trompé maintenant
Դու էլ խաբնվար, հիմա էլ խբնվում ես
Tellement d'âge tout est à sa place
Տենց տարիքա ուր ամեն ինչը տերովա
Regarde qui est devant toi
Հլը տես դեմդ ովա
Mais chez moi, c'est tous les jours un mariage
Բա իմ մոտ ամեն օր է' հարսանիքա
S'il y a quelqu'un qui se rebelle contre moi
Եթե մարդ կա խռովա ինձանից
Dis qui c'est et de quoi, il est fou, il est fou
Ասա ովա ու ինչից' հավայիա, հորինողա
Tellement d'âge, ce sera, on a compris, c'est passé
Տենց տարիքա, լինողա, հասկացանք էտ անցնողա
Si ce n'est pas le cas, je le ferai passer
Եթե չէ անցկացնող եմ
Il y a six ans que l'on se parle
Վեց տարի կա, որ իրար հետ զրուցում ենք
Tellement d'âge que l'on fait ce qu'on veut
Նենց տարիքա, որ ինչ անում ենք ուզում ենք
Maintenant je ressemble à quelqu'un d'unique
Հիմա նման եմ աննման մեկին
Qui peut affronter la flèche de la nuit
Ով գիշերվա մեկին կարա դիմի նետին
Qui est un stylo,
Որը գրիչնա,
c'est mon sauveur
էտ իմ փրկիչնա
Rappelez-vous que la musique est inhérente à tout ce que je suis
Վաբշէ հիշի որ երաժշտությունը ի ծնե իմ ամեն ինչնա
L'âge me force à parler
Տարիքը ինձ ստիպումա խոսամ
Pour moi, c'est une centaine, c'est cinq fois vingt
Իմ համար համ հարուրա համ հինգ հատ 20
Que cette foule écoute, à qui quelque chose est arrivé
Թո լսի էն մասսան ում մի բան հասավ
Les ambitieux veulent la gloire, eh bien, c'est bien
Համբալները ուզում են համբավ բա ինչ լավ
Ils vont le porter légèrement et le donner
Գիդեն թեթեվա կդնեն ու կտանեն արա
Tu dois te construire toi-même, sinon tu ne peux pas
Ինքդ քեզ պտի դզես թե չէ չես կարա
Inspire, expire, lentement seulement
Շնչի արտաշնչի մենակ ոչ արագ
Mon mal est toujours juste, c'est un mal justifié
Իմ չարը միշտ տեղին' հիմանավոր չարա
Je n'ai pas de limite, c'est moi qui ai la limite
Չափ չունեմ ես' ինձ չափը ունի
Je suis tourmenté, non, eh bien, c'est vrai
Չարչարվում եմ տո չէ հա թարգի
Pourquoi, comme tu respires, je le compose
Խի՞, որտեվ ոնց դու շնչում, տենց շարում եմ
Jusqu'à ce que je compose, je le pèse
Միչեվ շարելն էլ կշռում եմ
Tellement d'âge tout est à sa place
Տենց տարիքա ուր ամեն ինչը տերովա
Regarde qui est devant toi
Հլը տես դեմդ ովա
Mais chez moi, c'est tous les jours un mariage
Բա իմ մոտ ամեն օր է' հարսանիքա
S'il y a quelqu'un qui se rebelle contre moi
Եթե մարդ կա խռովա ինձանից
Dis qui c'est et de quoi, il est fou, il est fou
Ասա ովա ու ինչից' հավայիա, հորինողա
Tellement d'âge, ce sera, on a compris, c'est passé
Տենց տարիքա, լինողա, հասկացանք էտ անցնողա Եթե չէ անցկացնող եմ
Si ce n'est pas le cas, je le ferai passer
Վեց տարի կա, որ իրար հետ զրուցում ենք
Il y a six ans que l'on se parle
Նենց տարիքա, որ ինչ անում ենք ուզում ենք
Tellement d'âge que l'on fait ce qu'on veut





Авторы: Misho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.