She's the type of girl that makes you wanna run and tell your mama that i found her.
Sie ist die Art Mädchen, wegen der du zu deiner Mama rennen und ihr erzählen willst, dass ich sie gefunden habe.
(I found her) yeah yeah.
(Ich hab sie gefunden) yeah yeah.
(I found her)
(Ich hab sie gefunden)
Something about the way that she moves.(yeah)
Etwas an der Art, wie sie sich bewegt.(yeah)
Yet so innocent, im so into it, I cant pretend.
Dennoch so unschuldig, ich steh' so drauf, ich kann mich nicht verstellen.
Could it be so possibly she's the new girl.The one i've never seen except inmy dreams or on T.V.
Könnte es vielleicht sein, dass sie das neue Mädchen ist. Die Eine, die ich nie gesehen habe, außer in meinen Träumen oder im Fernsehen.
When I get to talk about her to my friends. say i just keep smiling and texting her always. they say Im too young to be talking about always.
Wenn ich mit meinen Freunden über sie spreche, sagen sie, ich lächle nur und schreibe ihr ständig SMS. Sie sagen, ich bin zu jung, um über "für immer" zu reden.
Your Mama was so right to name her diamond
Ihre Mama hatte so recht, sie Diamant zu nennen
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Denn so selten, ich schwör's, einzigartig, so wunderbar.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine so bright (you shine so bright baby)
Und es ist leicht zu sehen, dass du ein Diamant bist, und ich kann nicht anders, als zu bemerken, dass du so hell strahlst (du strahlst so hell, Baby)
She's the type of girl that makes you wanna step up to a party just to see her
Sie ist die Art Mädchen, wegen der du zu einer Party gehen willst, nur um sie zu sehen
(To see her) yeah yeah.
(Um sie zu sehen) yeah yeah.
She's the type of girl that makes all the other girls that surround her wanna be her
Sie ist die Art Mädchen, die alle anderen Mädchen um sie herum dazu bringt, wie sie sein zu wollen
(They wanna be her) yeah yeah.
(Sie wollen wie sie sein) yeah yeah.
'Cause there's Something about the way that she moves.(yeah)
Denn da ist etwas an der Art, wie sie sich bewegt.(yeah)
Yet so innocent, im so into it, I cant pretend.
Dennoch so unschuldig, ich steh' so drauf, ich kann mich nicht verstellen.
Could it be so possibly she's the new girl.The one i've never seen except inmy dreams or movie screens
Könnte es vielleicht sein, dass sie das neue Mädchen ist. Die Eine, die ich nie gesehen habe, außer in meinen Träumen oder auf Kinoleinwänden
When I get to talk about her to my friends. say i just keep smiling and texting her always. they say Im too young to be talking about always.
Wenn ich mit meinen Freunden über sie spreche, sagen sie, ich lächle nur und schreibe ihr ständig SMS. Sie sagen, ich bin zu jung, um über "für immer" zu reden.
Your Mama was so right to name her diamond
Ihre Mama hatte so recht, sie Diamant zu nennen
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Denn so selten, ich schwör's, einzigartig, so wunderbar.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine so bright (you shine so bright baby)
Und es ist leicht zu sehen, dass du ein Diamant bist, und ich kann nicht anders, als zu bemerken, dass du so hell strahlst (du strahlst so hell, Baby)
You dont even know how beautiful you are.
Du weißt gar nicht, wie wunderschön du bist.
If your name wasn't diamond then it should be Star.
Wenn dein Name nicht Diamant wäre, dann sollte er Stern sein.
Baby youYour Mama was so right to name her diamond
Baby du... Ihre Mama hatte so recht, sie Diamant zu nennen
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Denn so selten, ich schwör's, einzigartig, so wunderbar.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine.
Und es ist leicht zu sehen, dass du ein Diamant bist, und ich kann nicht anders, als zu bemerken, dass du strahlst.
Baby you shine (baby)
Baby, du strahlst (Baby)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.