She's the type of girl that makes you wanna run and tell your mama that i found her.
Tu es le genre de fille qui me donne envie de courir le dire à ma mère que je l'ai trouvée.
(I found her) yeah yeah.
(Je l'ai trouvée) ouais ouais.
(I found her)
(Je l'ai trouvée)
Something about the way that she moves.(yeah)
Quelque chose dans la façon dont tu bouges (ouais).
Yet so innocent, im so into it, I cant pretend.
Tellement innocente, je suis tellement dedans, je ne peux pas faire semblant.
Could it be so possibly she's the new girl.The one i've never seen except inmy dreams or on T.V.
Est-ce que c'est possible qu'elle soit la nouvelle fille
? Celle que je n'ai jamais vue sauf dans mes rêves ou à la télé.
When I get to talk about her to my friends. say i just keep smiling and texting her always. they say Im too young to be talking about always.
Quand je parle de toi à mes amis, je souris tout le temps et je t'envoie des textos en permanence. Ils disent que je suis trop jeune pour parler de toujours.
Your Mama was so right to name her diamond
Ta mère avait raison de t'appeler Diamant.
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Parce que tellement rare, je te jure, unique en son genre, tellement fine.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine so bright (you shine so bright baby)
Et c'est facile de voir que tu es un diamant et je ne peux pas m'empêcher de remarquer que tu brilles si fort (tu brilles si fort bébé).
She's the type of girl that makes you wanna step up to a party just to see her
Tu es le genre de fille qui me donne envie d'aller à une soirée juste pour te voir.
(To see her) yeah yeah.
(Pour te voir) ouais ouais.
She's the type of girl that makes all the other girls that surround her wanna be her
Tu es le genre de fille qui donne envie à toutes les autres filles qui t'entourent d'être toi.
(They wanna be her) yeah yeah.
(Elles veulent être toi) ouais ouais.
'Cause there's Something about the way that she moves.(yeah)
Parce que quelque chose dans la façon dont tu bouges (ouais).
Yet so innocent, im so into it, I cant pretend.
Tellement innocente, je suis tellement dedans, je ne peux pas faire semblant.
Could it be so possibly she's the new girl.The one i've never seen except inmy dreams or movie screens
Est-ce que c'est possible qu'elle soit la nouvelle fille
? Celle que je n'ai jamais vue sauf dans mes rêves ou sur les écrans de cinéma.
When I get to talk about her to my friends. say i just keep smiling and texting her always. they say Im too young to be talking about always.
Quand je parle de toi à mes amis, je souris tout le temps et je t'envoie des textos en permanence. Ils disent que je suis trop jeune pour parler de toujours.
Your Mama was so right to name her diamond
Ta mère avait raison de t'appeler Diamant.
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Parce que tellement rare, je te jure, unique en son genre, tellement fine.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine so bright (you shine so bright baby)
Et c'est facile de voir que tu es un diamant et je ne peux pas m'empêcher de remarquer que tu brilles si fort (tu brilles si fort bébé).
You dont even know how beautiful you are.
Tu ne sais même pas à quel point tu es belle.
If your name wasn't diamond then it should be Star.
Si ton nom n'était pas Diamant, il devrait être Étoile.
Baby youYour Mama was so right to name her diamond
Bébé, ta mère avait raison de t'appeler Diamant.
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Parce que tellement rare, je te jure, unique en son genre, tellement fine.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine.
Et c'est facile de voir que tu es un diamant et je ne peux pas m'empêcher de remarquer que tu brilles.
Baby you shine (baby)
Bébé, tu brilles (bébé).
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.