Текст и перевод песни Misi - Aquí Estaré (feat. Mariana Bernal & Felipe Salazar)
Aquí Estaré (feat. Mariana Bernal & Felipe Salazar)
Ici je serai (avec Mariana Bernal & Felipe Salazar)
Dejas
impregnado
el
perfume
de
tu
cuerpo
en
mis
sábanas
Tu
laisses
ton
parfum
imprégné
sur
mes
draps
Y
en
mis
sueños
te
sueño
Et
dans
mes
rêves,
je
te
rêve
No
pasan
las
horas
(no),
Les
heures
ne
passent
pas
(non),
No
veo
la
hora
(no)
Je
n'ai
hâte
que
d'une
chose
(non)
Que
tú
decidas
regresar
Que
tu
décides
de
revenir
Si
quieres
volverme
a
ver
Si
tu
veux
me
revoir
Solo
déjame
saber
Fais-moi
signe
Sabes
donde
encontrarme
Tu
sais
où
me
trouver
Si
quieres
volverme
a
ver
Si
tu
veux
me
revoir
Solo
déjame
saber
Fais-moi
signe
Sabes
donde
encontrarme
Tu
sais
où
me
trouver
Aquí
estaré,
eh-eh
Ici
je
serai,
eh-eh
Te
calientas
sin
salir
el
sol
Tu
te
chauffes
sans
que
le
soleil
sorte
Haciendo
el
amor
En
faisant
l'amour
Tu
piel
bañada
en
sudor
(mamacita)
Ta
peau
baignée
de
sueur
(maman)
Sin
hablar
nos
entendemos,
ay,
yeah
(ah)
Sans
parler,
on
se
comprend,
ah,
yeah
(ah)
Y
eso
que
no
eres
solo
mía-mía
(ah)
Et
pourtant,
tu
n'es
pas
qu'à
moi
(ah)
Pero
eres
más
mía
que
tuya-tuya
(blep)
Mais
tu
es
plus
à
moi
qu'à
toi
(blep)
Te
confieso
mi
fantasía
(hop)
Je
te
confie
mon
fantasme
(hop)
Despertarme
y
verte
to′o
el
día
(ah)
Me
réveiller
et
te
voir
toute
la
journée
(ah)
Toda
encendí'a
(tra)
Toute
allumée
(tra)
Te
sobra
energía
(ah)
Tu
débordes
d'énergie
(ah)
De
noche
y
de
día
(uh-uh)
Jour
et
nuit
(uh-uh)
Matando
la
monotonía,
mami
(uh-uh)
Tu
tues
la
monotonie,
maman
(uh-uh)
Baby,
to′a
encendí'a
(tra)
Bébé,
toute
allumée
(tra)
Te
sobra
energía
(ah)
Tu
débordes
d'énergie
(ah)
De
noche
y
de
día
(uh-uh)
Jour
et
nuit
(uh-uh)
Matando
la
monotonía,
mami
(uh-uh)
Tu
tues
la
monotonie,
maman
(uh-uh)
Si
quieres
volverme
a
ver
Si
tu
veux
me
revoir
Solo
déjame
saber
Fais-moi
signe
Sabes
donde
encontrarme
Tu
sais
où
me
trouver
Aquí
estaré
(aquí
estaré)
Ici
je
serai
(ici
je
serai)
Si
quieres
volverme
a
ver
Si
tu
veux
me
revoir
Solo
déjame
saber
Fais-moi
signe
Sabes
donde
encontrarme
Tu
sais
où
me
trouver
Sinceramente
no
quisiera
dejar
ir
las
cosas
Sincèrement,
je
ne
voudrais
pas
laisser
filer
les
choses
Si
en
tu
primavera
faltaran
mis
rosas
Si
dans
ton
printemps
il
manquait
mes
roses
Seré
así
aunque
eras
peligrosa
Je
serai
comme
ça
même
si
tu
étais
dangereuse
Que
traías
veneno
en
tu
boca
Que
tu
portais
du
venin
dans
ta
bouche
Tantas
las
noches
frías
Tant
de
nuits
froides
Haciendo
tonterías
À
faire
des
bêtises
Hoy
son
mis
fantasías
Aujourd'hui,
ce
sont
mes
fantasmes
Por
eso
no
he
podido
olvidarte
C'est
pour
ça
que
je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Y
eso
que
no
eres
solo
mía-mía
(no
eres
sólo
mía)
Et
pourtant,
tu
n'es
pas
qu'à
moi
(tu
n'es
pas
qu'à
moi)
Pero
eres
más
mía
que
tuya-tuya
(más
mía
que
tuya)
Mais
tu
es
plus
à
moi
qu'à
toi
(plus
à
moi
qu'à
toi)
Te
confieso
mi
fantasía
Je
te
confie
mon
fantasme
Despertarme
y
verte
to'o
el
día
Me
réveiller
et
te
voir
toute
la
journée
Baby,
toda
encendí′a
(tra)
Bébé,
toute
allumée
(tra)
Te
sobra
energía
(ah)
Tu
débordes
d'énergie
(ah)
De
noche
y
de
día
(uh-uh)
Jour
et
nuit
(uh-uh)
Matando
la
monotonía,
mami
(uh-uh)
Tu
tues
la
monotonie,
maman
(uh-uh)
Si
quieres
volverme
a
ver
(Dile
Zeta)
Si
tu
veux
me
revoir
(Dis-lui
Zeta)
Solo
déjame
saber
Fais-moi
signe
Sabes
donde
encontrarme
Tu
sais
où
me
trouver
Si
quieres
volverme
a
ver
Si
tu
veux
me
revoir
Solo
déjame
saber
Fais-moi
signe
Sabes
donde
encontrarme
Tu
sais
où
me
trouver
Aquí
estaré,
eh-eh
Ici
je
serai,
eh-eh
Yatra,
Yatra
Yatra,
Yatra
Ohh-ohh
(Sabes
donde
encontrarme,
aquí
estaré)
Ohh-ohh
(Tu
sais
où
me
trouver,
ici
je
serai)
Sky,
Rompiendo
el
Bajo
(ohh-ohh)
Sky,
Rompiendo
el
Bajo
(ohh-ohh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: María Isabel Murillo Samper, María Isabel Murilo Samper
1
Aquí Estaré (feat. Mariana Bernal & Felipe Salazar)
2
Papá Vendrá (feat. Juliana Reyes, Juliana Velasquez & Jorge Cardenas)
3
Obertura
4
Es Colombia Quien Canta (feat. Juanita Torres, Olga Lucía Bermúdez & Juan Camilo Castillo)
5
Un Nuevo Día (feat. Jorge Cardenas, Miguel Angel Ramírez & Angelo Torres)
6
Matrimonio (feat. Jorge Cardenas & Juliana Reyes)
7
Despedida (feat. Jorge Cardenas)
8
Marcha de las Antorchas - Final (feat. Jorge Cardenas)
9
Solo Tú (feat. Erwin Barrera, Alejandro Rubio, Juan Manuel Ucrós & Angelo Torres)
10
Morir Es Fácil Ya (feat. Jorge Cardenas & Juliana Reyes)
11
Viva el Doctor Gaitán (feat. Juan Camilo Castillo, Jorge Cardenas, Juliana Reyes, Miguel Angel Ramírez & Cony Ucros)
12
Amarte (feat. Mariana Bernal & Felipe Salazar)
13
El Club Unión (feat. Laura Riveros, Jorge Cardenas, Daniel Arenas, Alejandro Rubio, Juan Manuel Ucrós & Juan Mondragon)
14
Un Vestido para Amparo (feat. Juliana Reyes, Angela Perez, Paula Torres, Helena Melo, Ricardo Bernal, Ilse Jordan & Juanita Torres)
15
9 de Abril / Sin Ti (feat. Erwin Barrera, Felipe Salazar, Juanita Torres, Juan Camilo Castillo, Fernando Soler, Juliana Reyes & Juliana Velasquez)
16
El Café (feat. Fernado Soler, Jorge Robayo, Andres Felipe Sanchez, Federico Otero, Santiago Salazar, Tao Echeverri, Sergio León, Mariana Molano, Felipe Salazar & Mariana Bernal)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.