Misi - Brillar (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Misi - Brillar (En Vivo)




Brillar (En Vivo)
Briller (En Direct)
Siempre he vivido con un sueño al que le
J'ai toujours vécu avec un rêve auquel j'ai
Entregué mi vida y hoy muy alto vuelo ya
Donné ma vie et aujourd'hui je vole très haut déjà
Y escrito en el viento se hallaba el secreto de volar
Et écrit dans le vent se trouvait le secret de voler
Somos dibujantes de sonrisas,
Nous sommes des dessinateurs de sourires,
Los guerreros de los sueños y en las alas del amor
Les guerriers des rêves et sur les ailes de l'amour
Crecimos cantando, se fue dibujando,
Nous avons grandi en chantant, il a été dessiné,
Al cantar nuestra misión, nuestra misión
En chantant notre mission, notre mission
Brillar
Briller
El secreto está en brillar, con luz que da la fuerza de la pasión
Le secret est de briller, avec la lumière qui donne la force de la passion
Pues al brillar,
Car en brillant,
Puede el corazón brillar, nuestros pasos que, ya nunca se borrarán
Le cœur peut briller, nos pas qui, ne seront plus jamais effacés
Son las alas del amor que nos dan la eternidad,
Ce sont les ailes de l'amour qui nous donnent l'éternité,
Tienen libertad, la felicidad, la unión que nos hará brillar
Ils ont ta liberté, le bonheur, l'union qui nous fera briller
Todos juntos
Tous ensemble
Para brillar,
Pour briller,
La luz que llevamos dentro, se encenderá, la luz es el talento
La lumière que nous portons en nous s'allumera, la lumière est le talent
Canta, brilla, baila, sueña, con pasión y deja huella
Chante, brille, danse, rêve, avec passion et laisse une trace
Canta, brilla, baila, sueña y nunca dejes de soñar
Chante, brille, danse, rêve et ne cesse jamais de rêver
Pues en alas de la paz, lograremos que al final,
Car sur les ailes de la paix, nous réussirons à la fin,
Nuestras huellas de luz estrellas serán y así junto a la estrella
Nos empreintes de lumière seront des étoiles et ainsi à côté de l'étoile
Pues las alas del amor, de repente escribirán,
Car les ailes de l'amour, soudainement écriront,
En secretos está poder encontrar la luz con la que vinimos a brillar,
Dans les secrets se trouve le pouvoir de trouver la lumière avec laquelle nous sommes venus briller,
Brillar,
Briller,
Brillar,
Briller,
La luz con la que vinimos a brillar.
La lumière avec laquelle nous sommes venus briller.





Авторы: María Isabel Murillo Samper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.