La Conquista - Misi перевод на русский

La Conquista

El viento se despertó
Levantando al dios del mar
Mientras bostezaba el sol
El horizonte se desveló
Desnudábanse con aire sensual
La costa y el litoral
Dejando caer la niebla a sus pies
Creí ver el jardín del edén
Y al pisar tierra firme vi llegar
A unas gentes que al ver
Nuestro ropaje no sabían que hacer
Hemos venido a cambiar
Vuestros sueños por la fe
Vuestro oro por tener
A un dios y un rey a quien seguir
Guerra, muerte, destrucción...
Nuestro himno ¡qué valor!
Al soldado y al señor
La conquista les excito
Y aunque nunca quise ser como él
Pediré que nunca más
Se conquiste a otro pueblo jamás
Quiero pedir perdón
Y conquistar tu corazón
Quiero pedir perdón
En una batalla, las primeras bajas,
Son la justicia y el amor
Y a ti te hablo hoy
Cuida y ama tu tradición
Hoy quiero tu perdón
Si tu tierra amas, no dejes por nada,
De cuidarla por favor

Завоевание

Ветер проснулся,
Будя бога морей,
Пока солнце ещё зевало,
Горизонт пробуждался от сна.
С чувственным вздохом обнажались
Побережье и берег морской,
Сбрасывая туман к своим ногам.
Мне показалось, я увидел райский сад,
И, ступив на твёрдую землю, увидел я,
Как пришли люди, которые, увидев
Нашу одежду, не знали, что делать.
Мы пришли, чтобы изменить
Ваши мечты на веру,
Ваше золото на обладание
Богом и королём, за которым можно следовать.
Война, смерть, разрушение...
Наш гимн, какая отвага!
Солдата и господина
Завоевание возбуждает.
И хотя я никогда не хотел быть таким, как он,
Я молю, чтобы больше никогда
Не завоевывали другой народ.
Я хочу попросить прощения
И завоевать твое сердце, милая.
Я хочу попросить прощения.
В битве первыми жертвами
Становятся справедливость и любовь.
И я говорю тебе сегодня,
Береги и люби свои традиции.
Сегодня я прошу твоего прощения.
Если ты любишь свою землю, ни за что не переставай
Заботиться о ней, прошу тебя.