Текст и перевод песни Mísia - Prece

Alvez que eu morra na praia
Cercada em pérfido banho
Por toda a espuma da praia
Como um pastor que desmaia
No meio do seu rebanho

Talvez que eu morra na rua
Ínvia por mim de repente
Em noite fria, sem lua
Irmão das pedras da rua
Pisadas por toda a gente

Talvez que eu morra entre grades
No meio de uma prisão
E que o mundo além das grades
Venha esquecer as saudades
Que roem meu coração

Talvez que eu morra no leito
Onde a morte é natural
As mãos em cruz sobre o peito
Das mãos de Deus tudo aceito
Mas que eu morra em Portugal

Пусть я умру на пляже,
Окруженный в вероломной бане
По всей пляжной пене,
Как пастор, который теряет сознание
В середине своего стада

Может быть, я умру на улице,
Инвия для меня внезапно
В холодную ночь, без Луны
Брат уличных камней
Топтали все вокруг.

Может быть, я умру между решетками,
Посреди тюрьмы
И что мир за решеткой
Давай забудем о тоске
Что они грызут мое сердце,

Может быть, я умру в постели,
Где смерть естественна
Руки скрещены на груди.
Из рук Бога все принято
Но пусть я умру в Португалии