Change for Good - MISIA перевод на немецкий

Change for Good

小さく頷いてみたけど
見つめ返せない
心が震え始めている
Oh Baby! こんなにも

季節の中に ずっと
感じ続けたいもの
ふと触れた微笑に
見つけて

Change for good
答えは一つじゃない
笑顔だけが勝利じゃない
時には迷って悲しくなるけれど
青く キラメク空にキスを
言葉にできない 言葉を
探しそして見つけたの 私
I can fly, and catch the sky!
ため息の中に

両手を広げて寝転べば
広がる世界
誰かが同じことを思う
Oh Baby! どこかで

絡み合った心も
きっと結び直せる
ふと触れた微笑を つなげて

Change for good
答えは今だけじゃない
明日を変えていく力で
時には迷って悲しくなるけれど
青くキラメク空にキスを
どんな夜にも流れ星を
探していける私でいたい
I can fly, and catch the sky!
涙では変われない

絡み合った心も
きっと結び直せる
ふと触れた微笑を
つなげ I try

Change for good
答えは一つじゃない
笑顔だけが勝利じゃない
時には迷って悲しくなるけれど
青くキラメク空にキスを
言葉にできない言葉を
探しそして見つけたの私
I can fly, and catch the sky!
ため息の中に

Veränderung zum Guten

Ich habe versucht, leicht zu nicken, aber
ich kann deinen Blick nicht erwidern.
Mein Herz beginnt zu beben.
Oh Baby! So sehr...

Etwas, das ich inmitten der Jahreszeiten
immer weiter fühlen möchte,
in einem Lächeln, das mich flüchtig berührte,
habe ich es gefunden.

Veränderung zum Guten.
Die Antwort ist nicht nur eine.
Ein Lächeln allein ist kein Sieg.
Manchmal verirre ich mich und werde traurig, aber
einen Kuss dem blau glitzernden Himmel.
Worte, die man nicht in Worte fassen kann,
habe ich gesucht und dann gefunden, ich.
I can fly, and catch the sky!
In einem Seufzer...

Wenn ich mich mit ausgebreiteten Armen hinlege,
breitet sich eine Welt aus.
Jemand denkt dasselbe,
Oh Baby! Irgendwo...

Selbst verschlungene Herzen
können sicher wieder neu verbunden werden.
Die flüchtig berührten Lächeln verbindend.

Veränderung zum Guten.
Die Antwort ist nicht nur für jetzt.
Mit der Kraft, das Morgen zu verändern.
Manchmal verirre ich mich und werde traurig, aber
einen Kuss dem blau glitzernden Himmel.
In jeder Nacht eine Sternschnuppe
möchte ich sein, die danach suchen kann.
I can fly, and catch the sky!
Tränen können nichts verändern.

Selbst verschlungene Herzen
können sicher wieder neu verbunden werden.
Die flüchtig berührten Lächeln
verbinden, ich versuche es.

Veränderung zum Guten.
Die Antwort ist nicht nur eine.
Ein Lächeln allein ist kein Sieg.
Manchmal verirre ich mich und werde traurig, aber
einen Kuss dem blau glitzernden Himmel.
Worte, die man nicht in Worte fassen kann,
habe ich gesucht und dann gefunden, ich.
I can fly, and catch the sky!
In einem Seufzer...