Текст и перевод песни MISIA - Change for Good

Change for Good

小さく頷いてみたけど
見つめ返せない
心が震え始めている
Oh Baby! こんなにも

季節の中に ずっと
感じ続けたいもの
ふと触れた微笑に
見つけて

Change for good
答えは一つじゃない
笑顔だけが勝利じゃない
時には迷って悲しくなるけれど
青く キラメク空にキスを
言葉にできない 言葉を
探しそして見つけたの 私
I can fly, and catch the sky!
ため息の中に

両手を広げて寝転べば
広がる世界
誰かが同じことを思う
Oh Baby! どこかで

絡み合った心も
きっと結び直せる
ふと触れた微笑を つなげて

Change for good
答えは今だけじゃない
明日を変えていく力で
時には迷って悲しくなるけれど
青くキラメク空にキスを
どんな夜にも流れ星を
探していける私でいたい
I can fly, and catch the sky!
涙では変われない

絡み合った心も
きっと結び直せる
ふと触れた微笑を
つなげ I try

Change for good
答えは一つじゃない
笑顔だけが勝利じゃない
時には迷って悲しくなるけれど
青くキラメク空にキスを
言葉にできない言葉を
探しそして見つけたの私
I can fly, and catch the sky!
ため息の中に

Changer pour le bien

J'ai hoché la tête légèrement, mais
je ne pouvais pas te regarder dans les yeux.
Mon cœur a commencé à trembler.
Oh mon chéri ! C'est tellement

dans les saisons, pour toujours
je veux ressentir ce que je ressens.
Ton sourire, que j'ai touché par hasard,
je l'ai trouvé

Changer pour le bien
Il n'y a pas qu'une seule réponse.
Le sourire n'est pas la seule victoire.
Parfois, je suis perdue et triste, mais
je t'embrasse, ciel bleu et scintillant.
Les mots que je ne peux pas dire,
je les ai cherchés et je les ai trouvés, moi.
Je peux voler, et attraper le ciel !
Dans mes soupirs

Si je m'allonge sur le dos en étalant mes bras,
le monde s'ouvre.
Quelqu'un pense la même chose.
Oh mon chéri ! Quelque part

Même nos cœurs qui sont entremêlés
peuvent sûrement se renouer.
Reliés par ton sourire que j'ai touché par hasard.

Changer pour le bien
La réponse n'est pas seulement pour le moment.
Avec la force de changer l'avenir,
parfois, je suis perdue et triste, mais
je t'embrasse, ciel bleu et scintillant.
Peu importe la nuit, je veux être capable de
chercher des étoiles filantes, moi.
Je peux voler, et attraper le ciel !
Les larmes ne peuvent rien changer.

Même nos cœurs qui sont entremêlés
peuvent sûrement se renouer.
Ton sourire que j'ai touché par hasard,
je vais essayer de le relier.

Changer pour le bien
Il n'y a pas qu'une seule réponse.
Le sourire n'est pas la seule victoire.
Parfois, je suis perdue et triste, mais
je t'embrasse, ciel bleu et scintillant.
Les mots que je ne peux pas dire,
je les ai cherchés et je les ai trouvés, moi.
Je peux voler, et attraper le ciel !
Dans mes soupirs