Текст и перевод песни MISIA - Color Of Life

Color Of Life

頭の上では 飛行機が飛んでく
私は ただ それを 見つめている
そこには いくつもの 歴史があるのに
たった一枚の
何でもない 絵を見るように
Is this your life? No! This is my life
重なり合ってく世界
たった一秒も 前には戻れない世界
Color of life 心の奥で
Color of life 響き始めるライン
Color of life 目を反らさないで
Color of life All is my life

目の前を誰かが 通り過ぎていく
私は ただ それを 見つめている
Is this your life? No! This is my life
語り尽くせぬほどの世界
たった一秒も
とどまることのない この世界
Color of life 弾けた心に
Color of life 波が起きてくサイン
Color of life 私は生きてる
Color of life All is my life
Color of life 心の奥で
Color of life 響き始めたライン
Color of life 私は生きてく
Color of life All is my life
Color of life 弾けた心に
Color of life 波が起きてくサイン
Color of life 私は生きてる
Color of life All is my life
Color of life 心の奥で
Color of life 響き始めたライン
Color of life 私は生きてく
Color of life All is my life

Цвет Жизни

Надо мной пролетает самолет,
Я просто смотрю на него.
В нем столько историй,
Но я вижу лишь
Одну простую картинку.
Это твоя жизнь? Нет! Это моя жизнь.
Миры переплетаются,
В мире, где нельзя вернуться даже на секунду назад.
Цвет жизни, в глубине души,
Цвет жизни, линия начинает звучать,
Цвет жизни, не отводи взгляда,
Цвет жизни, все это моя жизнь.

Кто-то проходит мимо,
Я просто смотрю на него.
Это твоя жизнь? Нет! Это моя жизнь.
Мир, о котором невозможно рассказать всё,
Ни на секунду
Не останавливающийся мир.
Цвет жизни, в моем раскрытом сердце,
Цвет жизни, знак поднимающейся волны,
Цвет жизни, я живу,
Цвет жизни, все это моя жизнь.
Цвет жизни, в глубине души,
Цвет жизни, линия начинает звучать,
Цвет жизни, я буду жить,
Цвет жизни, все это моя жизнь.
Цвет жизни, в моем раскрытом сердце,
Цвет жизни, знак поднимающейся волны,
Цвет жизни, я живу,
Цвет жизни, все это моя жизнь.
Цвет жизни, в глубине души,
Цвет жизни, линия начинает звучать,
Цвет жизни, я буду жить,
Цвет жизни, все это моя жизнь.