Текст и перевод песни MISIA - Daisy

Daisy

今遠い昔 よみがえる景色
いつも温かい 食卓
あなたの瞳に うつる私は
きっと今も幼いまま

ふと握りしめた手
記憶の中よりずっと小さくて
沢山の皺に
数々のドラマ 刻んできたの

Daisy 魔法のように
どんな空にも虹をかけて
Daisy あなたのように
大きな 愛 届けたい

もうここには 戻らないからと
固く誓った あの夜
素直になれない 私の肩を
どんな気持ちで押したの?

まぶたの影にうつる
悲しみ 切なさにも気づかずに
沢山の笑顔に 守られて 私 歩んできたの

Daisy 海のように
どんな涙も 抱きしめて
Daisy あなたのように
大きな 夢 照らしたい

Daisy ひだまりのように
どんな心も ほぐれていく
Daisy あなたのように
大きな 愛 届けたい

いつか あなたのような人に なりたい

Daisy

Now, distant and long ago, your face returns to me
Always a warm table
In your eyes I see myself
I'm sure I'm still young

Suddenly I clasp your hand
In memory it was much smaller
In the many wrinkles
I see the many dramas you've endured

Daisy, like a magic flower
You make a rainbow in any sky
Daisy, like you
I want to deliver a big love

I'll never go back
That night I promised
I couldn't be honest, so I pushed your shoulder
How did you feel?

The shadow of my eyelid flickers
I didn't notice the sorrow or sadness
Protected by many smiles, I walked on

Daisy, like the sea
You can hold any tear
Daisy, like you
I want to light a big dream

Daisy, like the sunlight
You melt any heart
Daisy, like you
I want to deliver a big love

Someday I want to be like you