Текст и перевод песни MISIA - Daisy

Daisy

今遠い昔 よみがえる景色
いつも温かい 食卓
あなたの瞳に うつる私は
きっと今も幼いまま

ふと握りしめた手
記憶の中よりずっと小さくて
沢山の皺に
数々のドラマ 刻んできたの

Daisy 魔法のように
どんな空にも虹をかけて
Daisy あなたのように
大きな 愛 届けたい

もうここには 戻らないからと
固く誓った あの夜
素直になれない 私の肩を
どんな気持ちで押したの?

まぶたの影にうつる
悲しみ 切なさにも気づかずに
沢山の笑顔に 守られて 私 歩んできたの

Daisy 海のように
どんな涙も 抱きしめて
Daisy あなたのように
大きな 夢 照らしたい

Daisy ひだまりのように
どんな心も ほぐれていく
Daisy あなたのように
大きな 愛 届けたい

いつか あなたのような人に なりたい

Маргаритка

Сейчас, далекое прошлое, оживающий пейзаж
Всегда теплый, обеденный стол
В твоих глазах я отражаюсь
Наверное, все еще ребенком

Внезапно сжала твою руку
Она гораздо меньше, чем в моих воспоминаниях
На множестве морщин
Выгравированы бесчисленные истории

Маргаритка, словно по волшебству
На любом небе радугу рисует
Маргаритка, как и ты
Большую любовь хочу дарить

Я больше сюда не вернусь
Твердо поклялась я в ту ночь
Мое упрямое плечо
С какими чувствами ты обнял?

Отражается в тени век
Печаль, и даже грусть, не замечая
Окруженная множеством улыбок, я шла по жизни

Маргаритка, словно море
Любые слезы обнимет
Маргаритка, как и ты
Большую мечту хочу осветить

Маргаритка, словно солнечный свет
Любое сердце согревает
Маргаритка, как и ты
Большую любовь хочу дарить

Когда-нибудь, хочу стать таким человеком, как ты