MISIA - Escape - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MISIA - Escape




舞い降りた天使よ 白い翼広げ
ангел, спустившийся с распростертыми белыми крыльями.
ここから連れ出して
вытащи меня отсюда.
もしもいつか その重い扉を開いて
если однажды ты откроешь эту тяжелую дверь ...
飛び立てるのなら
если ты собираешься лететь ...
雨の夜が嫌いな少女がいた
была девушка, которая ненавидела дождливые ночи.
毎日星に願いをかけてたから
я загадывала желания звездам каждый день.
いつもと同じように過ぎる日々を
дни проходят как обычно.
大きくかえてくれる奇跡を待った
я ждал чуда, которое сделало бы его больше.
夢を見てた あの日の夢
в тот день мне приснился сон.
いつも同じ変わらぬ STORY
Всегда одна и та же неизменная история.
あと少しで何かが起きる
через минуту что-то произойдет.
その時に 目覚めてしまう
а потом ты просыпаешься.
舞い降りた天使よ 白い翼広げ
ангел, спустившийся с распростертыми белыми крыльями.
ここから連れ出して
вытащи меня отсюда.
もしもいつか その重い扉を開いて
если однажды ты откроешь эту тяжелую дверь ...
飛び立てるのなら
если ты собираешься лететь ...
いくつもの出会い 君への愛
много встреч, любовь к тебе.
信じていけることで強くなりたい
я хочу быть сильным, веря в это.
時の長さより深さで満たして
При заполнении глубже, чем продолжительность времени
先を急ぐ愛を重ねていたけど
у меня было много любви, мчащейся вперед.
君が言った あの言葉が
вот что ты сказал.
いつも夢の中で聞こえて
я всегда слышу это во сне.
あと少しでなにかが分かる
я могу сказать тебе кое-что через некоторое время.
その時に 目覚めてしまう
а потом ты просыпаешься.
舞い降りた天使よ 白い翼広げ
ангел, спустившийся с распростертыми белыми крыльями.
ここから連れ出して
вытащи меня отсюда.
もしもいつか その重い扉を開いて
если однажды ты откроешь эту тяжелую дверь ...
飛び立てるのなら
если ты собираешься лететь ...
舞い降りた天使よ 白い翼広げ
ангел, спустившийся с распростертыми белыми крыльями.
ここから連れ出して
вытащи меня отсюда.
見たこともない 感じたこともない世界に
в мире, который я никогда не видел, никогда не чувствовал.
飛び立てるのなら
если ты собираешься лететь ...
思い出は過去じゃなくて
воспоминания - это не прошлое.
いつも未来で出会うの
мы всегда встречаемся в будущем.
だから強がること
вот почему мы должны быть сильными.
でしか守れないときもある
иногда ты можешь только защитить его.
舞い降りた天使よ 白い翼広げ
ангел, спустившийся с распростертыми белыми крыльями.
ここから連れ出して
вытащи меня отсюда.
もしもいつか その重い扉を開いて
если однажды ты откроешь эту тяжелую дверь ...
飛び立てるのなら
если ты собираешься лететь ...





Авторы: Misia, Sakoshin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.