Текст и перевод песни MISIA - Everything
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
すれ違う時の中で
В
мимолётном
мгновении
あなたとめぐり逢えた
Я
встретила
тебя,
不思議ね
願った奇跡が
Удивительно,
загаданное
чудо
こんなにも側にあるなんて
Так
близко
оказалось.
逢いたい想いのまま
С
желанием
встретиться,
逢えない時間だけが
Только
время
разлуки
過ぎてく扉
すり抜けて
Течет,
сквозь
двери
проскальзывает,
また思い出して
И
я
снова
вспоминаю
あの人と笑い合う
あなたを
Тебя,
смеющегося
с
ней.
愛しき人よ
悲しませないで
Любимый
мой,
не
печаль
меня,
泣き疲れて
眠る夜もあるから
Бывают
ночи,
когда
я
плачу
до
сна,
過去を見ないで
見つめて
私だけ
Не
смотри
в
прошлое,
смотри
только
на
меня.
You're
everything
Ты
— моё
всё,
You're
everything
Ты
— моё
всё,
あなたが想うより強く
Сильнее,
чем
ты
думаешь,
やさしい嘘ならいらない
Мне
не
нужна
сладкая
ложь,
どれくらいの時間を
Сколько
времени
永遠と呼べるだろう
Можно
назвать
вечностью?
果てしなく
遠い未来なら
Если
это
бесконечно
далёкое
будущее,
あなたと行きたい
Я
хочу
отправиться
туда
с
тобой.
あなたと覗いてみたい
その日を
Хочу
заглянуть
в
тот
день
вместе
с
тобой.
愛しき人よ
抱きしめていて
Любимый
мой,
обними
меня,
いつものように
やさしい時の中で
Как
обычно,
в
нежные
мгновения,
この手握って
見つめて
今だけを
Держи
мою
руку,
смотри
только
на
меня,
сейчас.
You're
everything
Ты
— моё
всё,
You're
everything
Ты
— моё
всё,
あなたと離れてる場所でも
Даже
когда
мы
в
разлуке,
会えばきっと許してしまう
При
встрече
я
всё
прощу,
どんな夜でも
Какой
бы
ни
была
ночь.
You're
everything
Ты
— моё
всё,
You're
everything
Ты
— моё
всё,
あなたの夢見るほど強く
Сильнее,
чем
ты
мечтаешь,
愛せる力を勇気に
Силу
любить
превращу
в
смелость,
今かえていこう
И
сейчас
я
изменюсь.
You're
everything
Ты
— моё
всё,
You're
everything
Ты
— моё
всё,
あなたと離れてる場所でも
Даже
когда
мы
в
разлуке,
会えばいつも消えさって行く
При
встрече
всегда
исчезает
You're
everything
Ты
— моё
всё,
You're
everything
Ты
— моё
всё,
あなたが想うより強く
Сильнее,
чем
ты
думаешь,
やさしい嘘ならいらない
Мне
не
нужна
сладкая
ложь,
You're
everything
Ты
— моё
всё,
You're
everything
Ты
— моё
всё,
You're
everything
Ты
— моё
всё,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Misia, 松本 俊明, 松本 俊明, misia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.