Текст и перевод песни MISIA - FUTURE FUNK

FUTURE FUNK

まるでTVのように 退屈にすすむ story
It's not for me, ain't nuff for me そんなんじゃ盛り上がれない
プライドなんて捨てて すべて見せつけてごらん come on now
The way you are まだまだもの足りないから

Let's get funky 動き出せ もっととびきりの
ずっと胸うずく そんな熱いメッセージ
Don't be late もう扉あけ 一歩踏み出して
本気のあなたを見せて

刺激的なエクスタシー
Step by step to get the FUTURE FUNK
奇跡的なビートをプリーズ
Step by step, let's do the FUTURE FUNK

いつの間にかどこかで 置き忘れてきたの your dreams?
It's not for you, ain't nuff for you 振り向いてばかりで
からっぽになった心 開いて話してみて come on girl
Life is too short そろそろ素顔見せてよ

Let's get funky 騒ぎ出せ もっとスキル上げ
ずっと胸躍るような 熱いパッション
Don't cry no more 顔あげて Smileそう取り戻して
本当のあなたを見せて

刺激的なエクスタシー
Step by step to get the FUTURE FUNK
奇跡的なグルーヴ・フォー・ミー
Step by step, let's do the FUTURE FUNK

Let's get funky 騒ぎ出せ もっとスキル上げ
ずっと胸躍るような 熱いパッション
Don't cry no more 顔あげて Smileそう取り戻して
本当のあなたを見せて

刺激的なエクスタシー
Step by step to get the FUTURE FUNK
奇跡的なグルーヴ・フォー・ミー
Step by step, let's do the FUTURE FUNK

ФАНК БУДУЩЕГО

Словно сериал по ТВ, скучно тянется история
Это не для меня, мне этого мало, так не зажжешь
Брось свою гордость, покажи всё, что можешь, давай же
Того, какой ты есть, пока недостаточно

Давай зажжем фанк, двигайся, давай еще круче
То самое волнующее, горячее послание
Не опаздывай, открой уже дверь, сделай шаг вперед
Покажи мне свое истинное лицо

Волнующий экстаз
Шаг за шагом к ФАНКУ БУДУЩЕГО
Чудесный бит, пожалуйста
Шаг за шагом, давай затанцуем ФАНК БУДУЩЕГО

Когда же ты, где-то по пути, забыл свои мечты?
Это не для тебя, тебе этого мало, ты только оглядываешься назад
Открой свое опустошенное сердце, расскажи мне, давай же
Жизнь слишком коротка, пора показать свое истинное лицо

Давай зажжем фанк, заведи толпу, прокачай свои навыки
Ту самую волнующую, горячую страсть
Не плачь больше, подними голову, Улыбнись, верни себе
Покажи мне свое истинное лицо

Волнующий экстаз
Шаг за шагом к ФАНКУ БУДУЩЕГО
Чудесный грув для меня
Шаг за шагом, давай затанцуем ФАНК БУДУЩЕГО

Давай зажжем фанк, заведи толпу, прокачай свои навыки
Ту самую волнующую, горячую страсть
Не плачь больше, подними голову, Улыбнись, верни себе
Покажи мне свое истинное лицо

Волнующий экстаз
Шаг за шагом к ФАНКУ БУДУЩЕГО
Чудесный грув для меня
Шаг за шагом, давай затанцуем ФАНК БУДУЩЕГО