Текст и перевод песни MISIA - Hope & Dreams
駆け抜ける飛行機雲
僕らの願い
Летящие
инверсионные
следы,
проходящие
через
наши
желания
アテンション
プリーズ
Внимание,
пожалуйста
限りある時の中
走り続けてゆこう
Давайте
продолжим
бежать
в
течение
ограниченного
времени
I'm
a
dreamer
Я
мечтатель
夢を語るたびに
熱くなる思いは宝物
Каждый
раз,
когда
вы
говорите
о
мечте,
у
вас
возникают
горячие
мысли
- это
сокровища
手を伸ばして待ち続けた空
Я
протянул
руку
и
ждал
неба,
旅立ちの時は今
いつの日も
когда
ты
уйдешь
сейчас,
каждый
день
みんな
空見上げ
歩いてきたんだ
мы
все
поднялись
к
небу.
前を向いて
笑えるように
смотрите
вперед
и
смейтесь.
つまずいてもいい
振り返りはしない
вы
можете
споткнуться.
я
не
буду
оглядываться
назад.
今だ
飛び立て
夢ロケット
а
теперь
взлетай,
ракета
мечты.
多数決が最良の
答えを出すとは限らない
большинство
не
всегда
дает
лучший
ответ.
だって僕らが描く
未来はイマジネーション
потому
что
будущее,
которое
мы
рисуем,
- это
воображение
Who
is
the
dreamer?
Кто
такой
мечтатель?
人と違う自分に
なぜ人は不安を感じるんだろう
Почему
люди
чувствуют
себя
неловко
из-за
того,
что
они
отличаются
от
других?
孤独に慣れることなんてダメさ
ты
не
можешь
привыкнуть
к
одиночеству.
願いは強さになるから
誇り高く
вашим
желанием
будет
сила,
так
что
гордитесь.
全てを真っ赤に
染める夕焼けは
закат,
который
окрасил
все
в
ярко-красный
цвет
明日を信じる
情熱の色
Цвет
страсти,
чтобы
верить
в
завтрашний
いつも心には
広大なロマンス
день,
в
моем
сердце
всегда
есть
огромная
романтика.
空見上げて
歩いてく
Посмотри
на
небо
и
иди
変わることを願う君
я
надеюсь,
что
ты
изменишься.
変わらぬことを望む人
Кто
хочет
остаться
прежним
それぞれ
信じる
空を見上げて
My
dream
Посмотри
на
небо,
мы
верим
друг
в
друга,
Моя
мечта
みんな
空見上げ
歩いてきたんだ
мы
все
поднялись
к
небу.
前を向いて
生きてきたんだ
я
прожил
свою
жизнь,
глядя
вперед.
明日咲く花に
涙をあずけて
я
плачу
о
цветах,
которые
расцветут
завтра
胸には
Hope
and
dream
Надежда
и
мечта
長い夜を越え
星空の向こうで
за
пределами
долгой
ночи,
за
пределами
звездного
неба,
出会うものは
きっと素晴らしい
я
уверен,
вы
найдете
что-то
замечательное.
思い切り空へ
未知なる宇宙へ
в
небо,
в
неведомую
вселенную
今
飛び立て
夢ロケット
Ракета
мечты
летит
прямо
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Misia, 松本 俊明, 松本 俊明, misia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.