Текст и перевод песни MISIA - Holy Hold Me

Holy Hold Me

Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
今何を 願うの?
Nobody can stop praying tonight
Pray tonight
Oh nobody can stop praying tonight

街中のトワイライト
消え残る光りが
忘れかけた愛を
そっと呼び覚ます
誰を今想うの? この星の中で

Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
今君を 想うよ
Nobody can stop praying tonight
Oh yeah
Nobody can stop praying tonight

街角のサイレンス
消えかかる光に
忘れかけた夢を
そっと思い出す
暖かな笑顔を 愛の灯火を

Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
この愛を

きっと君がくれた喜びは
光を増し その胸に残る この夜

Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
Holy hold me, Christmas
幸せを 願うよ
Nobody can stop praying tonight

Nobody can stop praying tonight
I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas (Nobody can stop praying tonight)
Forever
Forever
Forevermore (Nobody can stop praying tonight)
I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas (Nobody can stop praying tonight)
Forever
Forever
Forevermore (Nobody can stop praying tonight)

Holy Hold Me

Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Que souhaites-tu maintenant ?
Personne ne peut arrêter de prier ce soir
Prie ce soir
Oh, personne ne peut arrêter de prier ce soir

Le crépuscule dans la ville
La lumière qui reste
Réveille doucement
L'amour que nous avons oublié
A qui penses-tu maintenant ? Dans cette étoile

Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Je pense à toi maintenant
Personne ne peut arrêter de prier ce soir
Oh yeah
Personne ne peut arrêter de prier ce soir

Le silence à l'angle de la rue
La lumière qui disparaît
Rappelle doucement
Le rêve que nous avons oublié
Un sourire chaleureux, la lumière de l'amour

Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Cet amour

La joie que tu m'as donnée, c'est sûr
Augmente la lumière, reste dans ton cœur, cette nuit

Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Holy hold me, Noël
Je souhaite le bonheur
Personne ne peut arrêter de prier ce soir

Personne ne peut arrêter de prier ce soir
Je te souhaite un joyeux Noël
Je te souhaite un joyeux Noël (Personne ne peut arrêter de prier ce soir)
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours (Personne ne peut arrêter de prier ce soir)
Je te souhaite un joyeux Noël
Je te souhaite un joyeux Noël (Personne ne peut arrêter de prier ce soir)
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours (Personne ne peut arrêter de prier ce soir)